Translation of "Herkes" in Japanese

0.027 sec.

Examples of using "Herkes" in a sentence and their japanese translations:

- Herkes nerede?
- Herkes nereye gitti?
- Herkes nereye kayboldu?

みんなはどこ?

- Herkes nerede?
- Herkes nereye kayboldu?

みんなはどこ?

Herkes ölür.

人はすべて必ず死ぬ。

Herkes memnundu.

皆満足だった。

Herkes nasıl?

- 皆さんはお元気?
- 皆はいかがですか?

Herkes güldü.

- 皆が笑った。
- みんな笑った。

Herkes hazır.

だれもみんな用意ができている。

Herkes koşuşturuyordu.

だれもかれも、せわしく動き回っていた。

Herkes resepsiyondaydı.

名のある人たちはみんなレセプションに出席していた。

Herkes eğlendi.

- 誰でもいい時はあるさ。
- 皆は楽しかった。

Herkes mevcut.

全員出席です。

Herkes mutlu.

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

Herkes ölecek.

人はすべて必ず死ぬ。

Herkes eşsizdir.

みんな、個性的です。

Herkes gülümsedi.

みんな笑った。

Herkes bekledi.

みんな待った。

Herkes mutluydu.

みんなが喜んでいた。

Herkes. Dinleyin.

みんな。さあ聞きなさい。

Merhaba, herkes!

みなさん、こんにちは。

Herkes sessizdi.

みんな黙っていた。

Herkes rahat.

- 誰もがほっとした。
- みんな安堵した。
- みんな胸をなでおろした。

- Herkes seni bekliyor.
- Herkes sizi bekliyor.

みんな君を待っているんだよ。

- Herkes yanlış yapabilir.
- Herkes hata yapabilir.

誰でもまちがう事はあるんだから。

- Herkes sanatçı olamaz.
- Herkes artist olamaz.

人は誰でも芸術家になれるわけではない。

- Herkes hata yapar.
- Herkes hatalar yapar.

- 誰でも間違う事はある。
- 間違いをしない人は居ない。

- Bunu herkes biliyor.
- Bunu herkes bilir.

- 誰でもみんなそれを知っている。
- そんなこと誰でも知ってるよ。

- Haberi herkes duymuş.
- Haberi herkes biliyor.

- だれでもみなそのニュースを知っている。
- みんなそのニュースは知ってるよ。

- Herkes ondan hoşlanıyor.
- Herkes onu sever.

みんなは彼女が好きです。

- Herkes onu ziyaret eder.
- Herkes ona hayran.

皆が尊敬しています。

- Neden herkes alkışlıyor?
- Herkes ne hakkında alkışlıyor?

なんでみんな拍手してんの?

Peki herkes nerede?

彼らはどこにいるのか?

Herkes tahtaya baksın.

皆さん、黒板をみてください。

Herkes bana güldü.

皆が私を馬鹿にした。

Herkes için savaştık.

我々はみんなのために戦った。

Herkes gülmekten kırıldı.

みんなが突然笑い出した。

Herkes ayak diredi.

- みんな地面に足を降ろそう。
- みんな足を下に降ろして。

Herkes mutfakta yıkandı.

みんな台所で体を洗いました。

Herkes işe koyulsun.

みんな仕事につけ。

Herkes öyle düşünüyor.

みんなそう思うだろう。

Herkes mutlu görünüyordu.

みな幸福そうだった。

Herkes size güveniyor.

- みながあなたを頼りにしています。
- みんな頼りにしてるんだよ。

Herkes çocuğu övüyor.

だれもみなその少年をほめます。

Herkes şair olamaz.

- 誰もが詩人になれるものでもない。
- 誰もが詩人になれるとは限らない。
- 誰でも詩人になれるわけではない。
- だれもが詩人になれるわけではない。

Herkes bir girişimcidir.

だれもが「企業家」なのである。

Herkes mutluluk peşinde.

- 誰でも幸福を求める。
- だれでも幸福を求める。

Herkes müzik sever.

だれでもみんな音楽を愛する。

Herkes haberle heyecanlandı.

その知らせを聞いて誰もが興奮した。

Herkes çocuğa güldü.

その男の子はみんなに笑われました。

Bunu herkes yapabilir.

誰にでもそれは出来る。

Onu herkes söylüyor.

- 誰もがみんな口々にいいあっている。
- 皆がそう言っている。

Herkes ülkesini seviyor.

誰にも愛国心がある。

Herkes onu seviyor.

誰でも彼が好きだ。

Herkes sevinçle bağırdı.

誰もが喜びの歓声を上げました。

Herkes hata yapabilir.

弘法も筆の誤り。

Herkes pozisyonunu aldı.

全員それぞれの位置に着いた。

Herkes peynir desin.

はい皆さん、笑って。

Herkes iyi mi?

- みんな、大丈夫?
- 全員大丈夫ですか?

Herkes çok heyecanlı.

みんなとても興奮している。

Herkes mutlu mu?

みんな楽しんでる?

Herkes hayal eder.

みんな夢を見る。

Herkes Tom'u sevdi.

トムは誰からも好かれていた。

Herkes bana gülüyor!

私はみんなに笑われた。

Herkes gemide mi?

全員乗ってますか?

Herkes bugünlerde mutlu.

最近はみんなが幸せそうに見える。

Onu herkes bilir.

- 誰でもみんなそれを知っている。
- それは誰でも知ってるよ。
- そんなこと誰でも知ってるよ。

Onu herkes sever.

皆が彼女を愛している。

Herkes ona güldü.

彼はみんなに笑われた。

Herkes şarkıyı biliyordu.

誰もがその歌を知っていた。

Herkes beni küçümsüyor.

みんな僕のこと悪く言うんだ。

Herkes onu sever.

- 誰もが彼を愛している。
- 皆が彼を愛している。

Resimdeki herkes gülümsüyor.

写真に写っている人は皆にこにこしている。

Herkes hazır mı?

皆さん準備はできましたか?

Herkes ülkesini sever.

誰でも自分の祖国を愛している。

Odadaki herkes sessizdi.

その部屋は静まり返っていた。

Herkes seni bekliyor.

みんな君を待っているんだよ。

Herkes dinliyor muydu?

誰かが聞いてくれてたの?

Herkes Tom'u arıyordu.

皆はトムを探していた。

Herkes bana karşı.

みんな私に反対してるの。

Herkes mutluluk diliyor.

誰でも幸福を望んでいる。

Herkes burada mı?

全員ここにいる?

Herkes Tom'u tanıyor.

みんなトムのことは知ってるよ。

Herkes aç mı?

- みなさん、お腹すいてますか?
- 全員お腹すいてるの?