Translation of "Güvenmiyorum" in Japanese

Ona artık güvenmiyorum.

もはや私は彼を信用していない。

Kısacası ona güvenmiyorum.

要するに僕は彼のこと信用していない。

Ben artık ona güvenmiyorum.

私はもう彼を信用しない。

Onun söylediğine tamamen güvenmiyorum.

彼の言うことには半信半疑だ。

Ben hâlâ İngilizceye güvenmiyorum.

私はまだ英語に自信が無い。

Ben artık kimseye güvenmiyorum.

もう誰も信用しない。

Bana gelince, ona hiç güvenmiyorum.

- 私に関する限り、彼をまったく信用していない。
- 俺的には、ヤツは全く信用できない。
- 私に関して言えば、私はあの人を全く信用していない。

O şüphesiz zengin ama ona güvenmiyorum.

たしかに彼は金持ちだが、信用できない。

Çok kibar olsa bile ona kesinlikle güvenmiyorum.

彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。