Translation of "Zengin" in Japanese

Zengin oldum.

金持ちになった。

- O zengin olmalı.
- Zengin olmuş olmalı.

彼女は金持ちだったに違いない。

- O, zengin olmalı.
- O, zengin olmuş olmalı.

彼は金持ちだったにちがいない。

- Onlar zengin olmak istiyorlar.
- Zengin olmak istiyorlar.

彼らは金持ちになりたがっている。

Zengin miydik? Hayır.

僕らはお金持ちかって？

Zengin olduğunu biliyorum.

君が金持ちなのは知っているよ。

Zengin doğasında oynamamalısın.

君は彼の寛大な性格に付け込むべきではない。

Nasıl zengin olabilirim?

どうしたらお金持ちになれるのかしら？

O, oldukça zengin.

彼女はかなり裕福だ。

O zengin olmalı.

彼女はお金持ちに違いない。

O zengin oldu.

彼女は金持ちになった。

O zengin görünüyor.

彼女は金持ちに見える。

O zengin doğdu.

彼は金持ちの家に生まれた。

Zengin olmak istiyorum.

私はお金持ちになりたいです。

Ben zengin oldum.

金持ちになった。

Tom zengin değildi.

トムは金持ちではなかった。

Tom'un babası zengin.

- トムのお父さんはお金持ちです。
- トムのお父ちゃん、リッチだよな。

Keşke zengin olsaydım.

- 金持ちであればいいのに。
- お金持ちだったらなあ。

Maaşıyla zengin olmayacak.

彼の給料では裕福になれないだろう。

Tom zengin görünüyor.

トムはお金持ちに見える。

- Eskisi kadar zengin değilim.
- Eskisi gibi zengin değilim.

以前ほど金持ちではない。

- Zengin olmak ister misin?
- Zengin olmak ister misiniz?

金持ちになりたいですか。

- Zengin olduğunu biliyorum.
- Ben sizin zengin olduğunuzu biliyorum.

- 君が金持ちなのは知っているよ。
- 君が金持ちなのは知ってるよ。

- Tom, zengin bir adam.
- Tom zengin bir adamdır.

トムは裕福な男だ。

çünkü benim gibi zengin kapitalistler hiç daha zengin olmamıştı.

私のような富める資本家たちは かつてなく豊かになっているからです

zengin bir katılım kültürüyle.

発展的な市民生活を 花咲かせることができます

Zengin olursam onu alırım.

もし金持ちになったらそれを買うんだが。

O zengin gibi görünüyor.

- 彼は金持ちであるように思われる。
- 彼は、金持ちのように見える。

Onun zengin olduğu söyleniyor.

彼は金持ちだそうだ。

O, zengin olmaktan uzaktır.

彼はお金持ちと言うにはほど遠い。

Japonya, zengin bir ülkedir.

日本は豊かな国です。

Onun amcası zengin görünüyordu.

彼の叔父は金持ちらしかった。

Şu bayan zengin görünüyor.

あの婦人はお金持ちのようだ。

O, zengin olmak istiyordu.

彼は金持ちになりたかった。

Kate'in zengin olduğunu öğrendim.

ケイトは金持ちであることがわかった。

Onun zengin olduğunu düşündüm.

私は彼を金持ちだと思った。

Ben zengin bir adamdım.

私は金持ちでした。

Ben yeterince zengin değilim.

私は金持ちなのに足りない。

Onun zengin olduğu söylenmektedir.

彼女は金持ちだったといわれている。

O zengin gibi görünüyordu.

- 彼は金持ちであったかのように見えた。
- 彼は金持ちだったらしかった。

Çok zengin olduğunu duyuyorum.

あなたは大金持ちと評判です。

Zengin bir adamla evlenecek.

- 彼女は富豪と結婚する。
- 彼女は金持ちと結婚するつもりだ。

O onu zengin yaptı.

彼女が彼をお金持ちにした。

- Zengin olsam yurt dışına giderim.
- Zengin olsam yurt dışına giderdim.

- 今もし私が金持ちだったら、海外へ行くだろうに。
- もし私がお金持ちなら、海外に行くでしょう。

- O, zengin, genç ve güzel.
- O zengin, genç ve güzel.

あの娘は金持ちで若く、美しい。

- O, zengin bir adam için çalıştı.
- Zengin bir adam için çalıştı.

彼はある金持ちの家の下働きをしていた。

- Japonya doğal kaynakları bakımından zengin değildir.
- Japonya doğal kaynaklarca zengin değildir.

日本は天然資源が豊富ではない。

- Onlar onun çok zengin olduğunu söylüyorlar.
- Onun çok zengin olduğunu söylerler.

彼はとてもお金持ちだそうです。

Bu dil harika ve zengin.

BSLは素晴らしくて豊かで

Benim zengin bir çocuk olup

つまり 私のような裕福な子どもが

Dürüst yaşlı adam zengin oldu.

正直じいさんは、金持ちになった。

Zengin olmasına rağmen mutlu değildir.

金持ちにかかわらず彼女は幸せでない。

Zengin olsam fakirlere yardım ederim.

金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。

O, zengin olarak mutlu değil.

金持ちだが幸福ではない。

Zengin bir tarihsel mirasımız var.

我々には豊かな歴史的遺産がある。

Avukatın birçok zengin müşterisi var.

その弁護士には金持ちの顧客が多い。

Oda zengin bir şekilde süslenmiş.

その部屋は装飾を凝らしている。

Zengin arkadaş ona soğuk davrandı.

その金持ちの友人は彼によそよそしい態度を取った。

O, zengin bir adamla evliydi.

彼女は金持ちの男と結婚したよ。

O, zengin bir tüccarla evlendi.

彼女は金持ちの商人と結婚した。

O, zengin bir ailenin oğludur.

彼は裕福な家庭の息子だ。

O zengin bir ailenin oğludur.

彼は裕福な家庭の１人息子だ。

Kızını zengin bir adamla evlendirdi.

彼は娘を金持ちと結婚させた。

Bir hizmetçi tutacak kadar zengin.

彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。

O, zengin değil, ama mutludur.

彼は金持ちでないけど幸福です。

O zengin olmuş gibi görünüyor.

彼は金持ちだったように思えた。

Onun çok zengin olduğu söylenir.

彼は以前、大変な金持ちだったと言われる。

O, dünyadaki en zengin adam.

彼はこの世で一番の金持ちだ。

Arkasında zengin bir destekleyicisi var.

彼の背後には資産家が控えている。

Onun zengin olmasına asla güvenmedim.

彼が金持ちだとは思わなかった。

O zengin bir adama benziyordu.

彼は金持ちに見えた。

O zengin ve ben fakirim.

彼は金持ちで、私は貧乏だ。

O, zengin bir adamla nişanlıdır.

彼女はある金持ちの男と婚約している。

Zengin olmasına rağmen, mutlu değil.

- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

Tabloyu almak için yeterince zengin.

彼はその絵を買うことができるほど金持ちです。

Japonya doğal kaynaklarca zengin değildir.

日本は天然資源に富んでない。

O zengin, ama mutlu değildir.

- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は金持ちだが、幸福ではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

Zengin olmasına rağmen mutlu değil.

- 彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

Tom Mary kadar zengin değil.

- トムはメアリーほどリッチじゃないよ。
- トムはメアリーほど金持ちじゃないよ。

Zengin olsaydım, çok seyahat ederdim.

大金持ちだったら、たくさん旅行に行くのですが。

O, zengin bir adamla evlendi.

- 彼女は金持ちと結婚した。
- 彼女はお金持ちと結婚した。

O, zengin bir kızla evlendi.

彼は金持ちの娘と結婚した。

O, zengin bir ailede büyüdü.

彼女は金持ちの家庭に育った。

O zengin, genç ve yakışıklı.

- 彼、金持ちで若くてハンサムなの。
- やつには金も若さもあり、おまけに二枚目だ。

Bay Tanaka çok zengin görünüyor.

- 田中氏はとてもお金持ちにみえる。
- 田中はとても金持ちに見える。

Keşke onun kadar zengin olsam.

私が彼と同じくらい金持ちだったらよいのだが。

O, şimdi zengin gibi görünüyor.

彼は今では金持ちらしい。

Onun çok zengin olduğunu duydum.

彼は大金持ちだそうだ。

Ben eskisi kadar zengin değilim.

以前ほど金持ちではない。

Bay Johnson, zengin bir adam.

ジョンソンさんはお金持ちです。

Bu alan deniz ürünlerinde zengin.

この地方は海産物に恵まれている。