Translation of "Görünüyorlar" in Japanese

Onlar sağlıklı görünüyorlar.

彼らは健康そうだ。

Onlar mutlu görünüyorlar.

彼らは幸せそうです。

Çocukların sağlıklı görünüyorlar.

お宅のお子さんは丈夫ですね。

Birbirlerine âşık gibi görünüyorlar.

- あの二人はどうもできているらしい。
- あの二人はどうもお互いに好きみたいだ。

Giydiğin ayakkabılar oldukça pahalı görünüyorlar.

- 君がはいている靴は、かなり高い値段がするように見える。
- あなたが履いている靴はかなり高そうだ。

Onlar gerçeği biliyor gibi görünüyorlar.

彼らはその事実を知っているらしい。

Onlar gerçeğin farkında gibi görünüyorlar.

彼らはその事実に気づいているようだ。

Onlar bazı açılardan benzer görünüyorlar.

彼らには、どこか似たところがある。

Tom ve Mary mutlu görünüyorlar.

トムとメアリーは幸せそうだ。

Küçük tepeler uçaktan düz görünüyorlar.

飛行機から見ると、小さな丘陵は平地のように見える。

çok ortak yanları yokmuş gibi görünüyorlar.

あまり共通点は多くなさそうですね

Onlar evli yaşamdan sıkılmış gibi görünüyorlar.

倦怠期らしいです。

Nükleer silahlar hakkında endişeleniyor gibi görünüyorlar.

彼らは核兵器のことを気にかけているようだ。

Bugün kötü bir ruh halinde görünüyorlar.

今日彼らは悪い気分でしょう。

Onlar Roma'da iyi zaman geçirmiş gibi görünüyorlar.

彼らはローマで楽しい時を過ごしたようだ。

Üniversite günlerine dönüp baktığımda,sanki bir asır önceymiş gibi görünüyorlar.

大学時代を振り返ってみるとあたかも１世紀前の事のように思える。