Translation of "Fransızcadan" in Japanese

Fransızcadan bıktım.

フランス語には飽き飽きだ。

Fransızcadan nefret ediyorum.

フランス語が憎い。

Kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。

Tom kitabı Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

- トムがその本をフランス語から英語に翻訳したのさ。
- トムがさ、その本、フランス語から英語に訳したのさ。

Tom belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirdi.

- トムがね、その文書フランス語から英語に翻訳したよ。
- その文書、フランス語から英語に訳したのはトムなんだ。

Fransızcadan hâlâ nefret ediyor musun?

まだフランス語は大っ嫌い？

Bu sözcük Fransızcadan alıntı yapılmıştır.

この語はフランス語から借用したものだ。

Tom bana Fransızcadan İngilizceye çeviri yapabilecek birini tanıyıp tanımadığımı sordu.

- フランス語から英語に翻訳できる人を知ってるかと、トムが尋ねてきた。
- フランス語を英語に訳せる人を知らないかとトムが聞いてきた。

Tom, bir belgeyi Fransızcadan İngilizceye çevirmede ona yardım edecek birisini arıyor.

- トムは、文書をフランス語から英語に翻訳するのを手伝ってくれる人を探しています。
- トムは、ドキュメントをフランス語から英語へ訳すのを手伝ってくれる人を探している。