Examples of using "çevirdi" in a sentence and their japanese translations:
警察はその建物を包囲した。
彼はフランス語を日本語に訳した。
彼女は自分の文を訳しました。
上司は彼の提案を拒否した。
上司は私たちの提案を拒否した。
彼女は間違った番号に電話をかけた。
彼は私達の頼みをきっぱりと断った。
彼はテーブルをひっくり返した。
彼はその一節を英語に翻訳した。
彼はコートを裏返しにした。
- トムはもう一度その番号にかけた。
- トムはもう一度その番号をダイヤルした。
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
トムはその文書をフランス語に訳した。
トムは契約書をフランス語に訳した。
- トムは手紙をフランス語に翻訳しました。
- トムがね、その手紙、フランス語に訳したの。
- 彼女は私達の援助の申し出を断った。
- この所は私たちの援助の申し出を断った。
ポールは顔を赤らめて横を向いた。
- 父はフランス語の文書を日本語に翻訳した。
- 父はフランス語の文書を日本語に訳しました。
彼女は私の申し込みを断った。
- 彼女はそれを一語一語翻訳した。
- 彼女はそれを逐語訳した。
彼女はすべての申し込みを断った。
彼は私たちの提案を拒絶した。
このポエムをタジク語に誰が訳しましたか？
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
- 彼女はゆっくりとドアの取っ手をまわしました。
- 彼女はゆっくりとドアノブを回した。
彼は私の申請を却下した。
- トムがその本をフランス語から英語に翻訳したのさ。
- トムがさ、その本、フランス語から英語に訳したのさ。
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
彼女は彼の招待を断った。
彼は僕に銃を向けた。
- 彼女は私の依頼を断った。
- 彼女は私の要求を拒否しました。
- 彼女は私の要求を受け入れませんでした。
- トムがね、その文書フランス語から英語に翻訳したよ。
- その文書、フランス語から英語に訳したのはトムなんだ。
この問題にはお手上げだ。
父はドイツ語の手紙を日本語に訳した。
ジムは鍵を回した。
私は個人的な理由でそれを断った。
- トムってね、手紙をフランス語からドイツ語に翻訳したんだ。
- トムってさぁ、その手紙フランス語からドイツ語に訳したんだ。
彼女はその手紙を日本語からフランス語に翻訳した。
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
父は庭のまわりに垣根を作った。
彼女は不安で気も狂わんばかりだった。
- トムが手紙をフランス語に翻訳してくれました。
- その手紙、私のためにトムがフランス語に訳してくれたの。
- トムがフランス語の小説を英語に翻訳したんだ。
- トムって、フランス語の小説を英語に訳したのよ。
彼女は彼の援助の申し出を拒絶した。
彼はすぐに命令を下し、それを好転させ、攻撃した。
- メアリーはコンサートへの招待を断った。
- メアリーはコンサートの誘いを断った。
その金を盗んだという彼の自白に家族はおどろいた。
- 彼はドアの取っ手を左手で回した。
- 彼は左手でドアノブを回した。
ひでおは自転車をこいでいた人を避けるためにハンドルをきった。
- トムは上司のために、フランス語の手紙を英語へ翻訳しました。
- トムね、上司用にって、フランス語の手紙を英語に訳したんだよ。
その作家がそのおとぎ話を私達の母語に翻訳した。
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
- 彼女は彼の求婚を断った。
- 彼女はプロポーズを断った。
山田さんがその心ひかれるおとぎ話をやさしい日本語に翻訳した。
その犬はあちらこちらに頭を向けた。
彼女は彼に涙を見られないように顔をそむけた。
- そのテキスト、トムがフランス語に翻訳したの。
- その文章、トムがフランス語に訳したんだ。
彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。
彼にお金を貸してくれるように頼んだところ、彼は拒否した。
。 余波で、ネイはフランスから逃げるいくつかのチャンスに拍車 をかけ、復元された君主によって
意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。
彼女は博物館までタクシーで行った。