Translation of "Etmezsen" in Japanese

- Acele etmezsen treni kaçırırsın.
- Acele etmezsen, treni kaçıracaksın.

- 急がないと、汽車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れますよ。

Acele etmezsen trene yetişemeyeceksin.

急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。

Acele etmezsen, treni kaçırırsın.

- 急がないと、電車に乗り遅れるよ。
- 急がないと、電車に乗り遅れちゃうよ。

Acele etmezsen geç kalırsın.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 急いで行かないと遅れるよ。
- 急がないと遅れるよ。

Yardım etmezsen, başarısız olur.

あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。

Acele etmezsen okula geç kalacaksın.

- 急がなければ、学校に遅刻しますよ。
- 急がないと学校遅れるよ。

Derhal istasyona hareket etmezsen, treni kaçıracaksın.

すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。

Çabuk ol, acele etmezsen geç kalacağız.

さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。

- Yardımda bulunmazsan bitirmem mümkün olmayacak.
- Yardım etmezsen tamamlayamayacağım.
- Bana yardımcı olmazsan bitiremeyeceğim.

あなたが手伝ってくれなければ終わらせられないだろう。