Translation of "Kaçırırsın" in Japanese

Acele etmezsen, treni kaçırırsın.

- 急がないと、電車に乗り遅れるよ。
- 急がないと、電車に乗り遅れちゃうよ。

Hızlı yürü yoksa treni kaçırırsın.

もっと速く歩きなさい。さもないと電車に乗り遅れますよ。

Hızlı koş, yoksa otobüsü kaçırırsın.

- 速く走りなさい、バスに乗り遅れるよ。
- 速く走りなさい、さもないとバスに乗り遅れるよ。

Acele et yoksa treni kaçırırsın.

- 急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
- 急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
- 急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
- 急がないと電車に間に合わないよ。

- Acele etmezsen treni kaçırırsın.
- Acele etmezsen, treni kaçıracaksın.

- 急がないと、汽車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れますよ。