Translation of "Kaçıracaksın" in Japanese

Treni kaçıracaksın.

- 列車に遅れますよ。
- その列車に間に合いませんよ。
- 電車に遅れますよ。

Acele et, yoksa treni kaçıracaksın.

急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。

Acele et, yoksa otobüsü kaçıracaksın.

急ぎなさい、でないとバスに乗り遅れるよ。

Acele et yoksa otobüsü kaçıracaksın.

急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。

Acele etmelisin yoksa ekspresi kaçıracaksın.

急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。

Eğer dikkatsizce sürersen, sıranı kaçıracaksın.

ぼんやり運転していたら、入っていく道を見逃すよ。

Şimdi git yoksa treni kaçıracaksın.

すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。

Derhal başla, yoksa otobüsü kaçıracaksın.

すぐに出発しなさい。そうでないとバスに乗り遅れますよ。

Çabuk ol yoksa treni kaçıracaksın.

急がなければ汽車に遅れますよ。

Dikkatlice dinleyin, yoksa onun söylediklerini kaçıracaksın.

よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。

Derhal istasyona hareket etmezsen, treni kaçıracaksın.

すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。

Acele et, yoksa son treni kaçıracaksın.

急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。

Derhal kalk, yoksa 7:00 otobüsünü kaçıracaksın.

すぐ起きなさい、さもないと７時のバスに乗り遅れますよ。

- Acele etmezsen treni kaçırırsın.
- Acele etmezsen, treni kaçıracaksın.

- 急がないと、汽車に遅れるよ。
- 急がないと電車に乗り遅れますよ。

- Acele et yoksa uçağını kaçıracaksın?
- Acele edin yoksa uçağınızı kaçıracaksınız?

急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。