Translation of "Etmeniz" in Japanese

Öğretmene dikkat etmeniz gerekir.

- 先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
- 先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。

Şimdi terk etmeniz gerekmez.

すぐに出かける必要はない。

Bizi davet etmeniz büyük incelikti.

- お招き下さってありがとうございます。
- お招き下さってありがとうございました。

Beni partiye davet etmeniz büyük nezaket.

私をそのパーティーに招待してくださって本当にありがとう。

Arabanızı burada park etmeniz yasal değil.

ここに車を停めるのは違法です。

Belki iç çamaşırınızı feda etmeniz gerekebilir. Pekâlâ.

下着を犠牲にする時が きたようだ よし

Beni akşam yemeğine davet etmeniz büyük incelik.

私を夕食にご招待くださってありがとう。

Ona kapıya kadar eşlik etmeniz gerekli değildi.

君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。

İşin bu kısmında, yanılınca bunu kabul etmeniz gerekli.

間違いを認めることも この過程の一部ですが

Haftanın sonuna kadar ev ödevini teslim etmeniz gerekiyor.

今週の終わりまでに宿題を提出してください。

Bu haftanın sonuna kadar raporu teslim etmeniz gerekiyor.

今週末までにレポートを提出することになっている。

Köpeğiniz için bir köpek kulübesi inşa etmeniz gerekir.

犬のために犬小屋を作ったほうがいいよ。

Halatla inişte dikkat etmeniz gereken en önemli şey bu. Onu neye bağladınız?

ロープで下りる時に 大事なのは 何に固定するかだ

Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.

完成した本のコピーを１部送っていただくという条件で、私どものソフトウエアを収録することを許可します。