Translation of "Yasal" in Japanese

Şirketin yasal sahibidir.

彼はその会社の合法的な所有者だ。

Bu yasal mı?

これは合法ですか？

Onun yaptığı yasal değil.

彼の行為は法律に背いている。

Kocasını yasal olarak boşadı.

彼女は夫と正式に離婚した。

Başka bir yasal tehdit aldık.

再び 法的措置で脅されました

Yasal yardım için avukata gittim.

法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。

Orada araba park etmek yasal değildir.

あそこに駐車するのは違法です。

Vergilerimizi ödemek için yasal zorunluluğumuz var.

私達は税金を払う義務がある。

Arabanızı burada park etmeniz yasal değil.

ここに車を停めるのは違法です。

O yasal danışmanlık almaya karar verdi.

弁護士に相談することにした。

Halkın yasal bir duruş sergileme hakkı yok.

市民には異議を唱える 法的権利がありません

Avukat müvekkilinin yasal yollara başvurmasını tavsiye etti.

弁護士は依頼人に法的手段を取るように勧めた。

Örneğin, 1700'lerde toplum yasal kölelik konusunda uzlaşmıştı.

例えば 1700年代に 社会は奴隷制の合法化に合意し

O dönemde, haksız HIV ilacı patentlerine yasal olarak

当時たくさんの人が HIVで死んでいました

Japonya'da insanlar yirmi yaşında yasal olarak yetişkin olurlar.

日本では、法的には２０歳で成人になる。

- Biz hukukun gözünde eşitiz.
- Biz yasal olarak eşitiz.

- すべての人は法の前に平等です。
- 我々は法の下で平等である。

Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.

法律文書では難しい言葉や語句がよく使用される。

Kanada'da 20 yaşın altındaki insanların içki içmesi yasal değildir.

カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。

ABD'de ateşli silah satışı üzerine birkaç yasal sınırlama vardır.

合衆国には小火器の販売に関する法律上の制約はほとんどない。

Japonya'da, insanlar yirmi yaşına girdiklerinde yasal olarak yetişkin olurlar.

日本では、法的には２０歳で成人になる。

Organların satışı yasal hale getirilirse potansiyel sağlık sorunları ortaya çıkabilir.

もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。