Translation of "Etmektir" in Japanese

Politikamız müşterilerimizi tatmin etmektir.

当店の方針はお客様に御満足いただくことです。

Aoi'nin hobisi dans etmektir.

葵さんの趣味は踊ることです。

Bütün yapabileceğimiz ümit etmektir.

私たちにできるのは希望を持つことだけだ。

Hobim eski tapınakları ziyaret etmektir.

私の趣味は古い寺院を訪ねることです。

Onun hayali Paris'i ziyaret etmektir.

彼女の夢はパリを訪れることだ。

En iyi şey ona telefon etmektir.

一番よいのは彼女に電話することです。

Başkalarına yardım etmek, kendine yardım etmektir.

他人を助けることは自分を助けること。

Planım İskoçya'daki eski kaleleri ziyaret etmektir.

私の計画はスコットランドの古城を訪れることです。

Bir parçası da hatalıysanız bunu kabul etmektir.

「間違えたら認める」 ということがあるのです

Bilimle uğraşmanın bedeli, yanıldığınızda bunu kabul etmektir

間違いを認めざるを得ないことは 科学をするうえでの代償ですが

Gezimizin amacı, yeni bir fabrikayı ziyaret etmektir.

我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。

Onların işleri fareler ve sıçanları yok etmektir.

彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。

Bu durumdayken yapılacak ilk şey, panik hissiyle mücadele etmektir.

こんな状況に陥った時は パニックと戦うんだ

Onun planı o nehir üzerinde bir köprü inşa etmektir.

彼の計画は、その川に橋を架けることです。

Bu belgeler konusunda, sanırım en iyi şey onları yok etmektir.

これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。

Bütünleyici dağılım ile ilgili önemli nokta, her bir sesin oluştuğu ortamı ifade etmektir.

相補的分布に関する重要な点は、個々の音が起こる環境を明確に述べることである。