Translation of "Dans" in Japanese

0.040 sec.

Examples of using "Dans" in a sentence and their japanese translations:

Dans edemem.

私は踊れません。

Dans etmeye gidelim.

踊りに行きませんか。

Hadi dans edelim.

さあ踊ろう。

Dans edelim mi?

一緒に踊りませんか?

Tom dans etti.

トムは踊った。

Onlar dans etti.

彼らは踊った。

Aoi dans eder.

葵さんはダンスをします。

Tom dans ediyor.

トムが踊っている。

Dans etmekten hoşlanırım.

踊るのは好きだよ。

Dans arkadaşınız kim?

あなたのダンスの相手はだれですか。

Tom dans edemez.

- トムは踊れない。
- トムは踊るのが苦手なのよ。

Burası şeffaflıkla dans ediyor.

ここでは透明感との駆け引きを楽しんでいます

Loş ışıkta dans ettik.

我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。

Lola zerafetle dans etti.

ローラは優雅におどった。

Mary iyi dans edebilir.

メアリーは上手にダンスができる。

Betty bir dans öğretmeni.

ベティはダンスの先生である。

Seninle dans etmek istiyorum.

ぜひあなたと踊りたいです。

O, neşeyle dans etti.

彼女は喜んで小躍りをした。

Dans etmek ister misiniz?

踊ってもらえますか。

Dans etmeyi sever misiniz?

ダンスは好きですか。

Laura incelikle dans etti.

ローラは優雅におどった。

Niçin dans etmeye gitmiyoruz?

踊りに行きませんか。

Dans edebilirsin, değil mi?

あなたはダンスができますよね?

Bütün gece dans etti.

彼女は一晩中踊った。

Ben de dans edemem.

私はダンスもできない。

Dans etmeye devam edin.

踊り続けて。

Tom dans etmek istedi.

- トムはダンスがしたかった。
- トムは踊りたかった。

Dans etmeyi öğrenmek istiyorum.

ダンスを学びたい。

Dans edelim, ne dersin?

踊りましょうか。

Bugün dans etmeye gidiyoruz.

今日私たちは踊りに行きます。

O dans ayakkabıları giyiyordu.

彼女はパンプスをはいていた。

Aoi'nin hobisi dans etmektir.

葵さんの趣味は踊ることです。

Dans etmeye gidelim mi?

一緒に踊りませんか?

Dans etmeyi sever misin?

- ダンスは好きですか。
- 踊るのは好きですか。

O neden dans etmiyor?

何故彼女は踊っていませんか。

Judy dans etmeyi sever.

ジュディさんは踊るのが好きです。

O dans etmeyi sevmiyor.

彼らは踊るのが好きじゃない。

Aoi iyi dans eder.

葵さんは上手に踊ります。

Linda şimdi çok dans etmiyor fakat eskiden çok dans ettiğini biliyorum.

リンダは、今はあまりダンスをしないが、昔はよく踊っていたのを知っている。

Mary şimdi fazla dans etmiyor, ama eskiden çok dans ettiğini biliyorum.

- メアリーは今はあまり踊らないが、昔はよく踊っていたのを私は知っている。
- メアリーは今ではあまり踊らないが、昔はかなり踊っていたことを私は知っている。
- メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。

- Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.
- Sana dans etmeyi kim öğretti?

- だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
- 誰がダンスを教えてくれたの?

Kız eğlenmek için dans etti.

少女はうれしさのあまり小躍りした。

Kızlar müziğe göre dans ettiler.

少女たちは音楽に合わせて踊った。

Biz müzik eşliğinde dans ettik.

- 私達は音楽に合わせて踊った。
- 私たちはその曲にあわせて踊った。
- 我々は音楽に合わせて踊った。

Şarkı söyleyelim ve dans edelim.

- 歌ったり踊ったりしましょう。
- 歌って踊ろう!

Onlar müzik eşliğinde dans ediyorlardı.

音楽に合わせて踊っていた。

Aoi çok iyi dans eder.

葵さんは踊るのが何と上手なのだろう。

Mayuko müziğe göre dans ediyor.

マユコは音楽に合わせておどっている。

Betty dans için deli oluyor.

べティはダンスに夢中である。

Dans kulübüne nasıl katılmak istersin?

ダンス部に入部しませんか。

Seninle dans etmeme izin ver.

ダンスのお相手をさせて下さい。

Niçin benimle dans etmeye gelmiyorsun?

ダンスに行きませんか。

Dans ve mankenlik dersleri alıyorum.

ダンスとモデルのレッスンを受けています。

Biz ateş etrafında dans ettik.

- 僕たちはたき火の周りを踊って回った。
- 私たちはたき火の周囲を踊って回った。

Onun dans için yeteneği var.

彼女にはダンスの才能がある。

Ben asla dans etmekten usanmam.

私はダンスに決して飽きることはありません。

Disko müzik eşliğinde dans ettik.

私たちはディスコ音楽に合わせて踊った。

Ben de dans etmeyi severim.

私も踊るのが好きです。

Canım kırlarda dans etmek istiyor.

野原で踊りたい気分です。

Dans etmeyi bilmiyorsun, değil mi?

踊れないんですよね?

Tom dans etmekten nefret ediyor.

トムはダンスが大嫌いなんだよ。

Oraya gittiğimde dans çoktan başlamıştı.

私がそこへ着いた時にはダンス・パーティーはすでに始まっていた。

Onunla dans etmeyi kendime yediremedim.

私は彼とダンスする気になれなかった。

Benimle dans etmek ister misin?

- 僕と踊ってくれませんか。
- 私と踊っていただけませんか。
- 私と一緒に踊っていただけますか。
- 一緒に踊りませんか。

Ben dans etmekten nefret ediyorum.

踊るのが大っ嫌い。

Judy çok iyi dans eder.

ジュディさんはダンスがとても上手です。

Tom'un canı dans etmek istedi.

トムはダンスがしたかった。

Tom nasıl dans edeceğini bilmiyor.

- トムはダンスの仕方を知らない。
- トムはどうやって踊ればいいか知らない。
- トムは踊れない。
- トムは踊るのが苦手なのよ。

Isadora Duncan öyle zarafetle dans etti ki Avrupa'da dans etmek için davet edildi.

イザドラダンカンはとても優雅に踊ったので、ヨーロッパのダンスに招かれた。

Salsa kulüplerinde sabaha kadar dans ederdim.

サルサ・クラブで朝方まで ダンスを踊り続けました

Cuma gecesi lisede bir dans olacak.

金曜日の晩に高校でダンスパーティーがある。

Cuma günü bir dans partisi düzenlenecek.

金曜日にダンスパーティーが開かれます。

Linda Meg kadar iyi dans edebilir.

- リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
- リンダもメグと同じくらいダンスが上手だ。

Mary bütün gece dans edeceğini söyledi.

メアリーは一晩中踊るつもりだと言った。

O bir dans müziği plağı aldı.

彼女はダンス音楽のレコードを一枚買いました。

Onun dans etmedeki becerisi iyi bilinir.

彼女のダンスの腕前は有名だ。

Güneş batarken, onlar hâlâ dans ediyorlardı.

日が沈んでしまったからも、彼らはまだ踊りを止めなかった。

Onun dans etmede iyi olduğunu düşünüyorum.

彼女は踊るのが上手だと私は思います。

Dans etmektense şarkı söylemeyi tercih ederim.

踊るよりも歌いたいです。

Herkes Tom'un dans ediş şekline güldü.

トムの踊りっぷりに、みんなが笑った。

Kedi orada olmadığında fareler dans ediyor.

猫がいない間に鼠は踊る。

Sahnede dans eden adam benim amcam.

ステージで踊っている人は私の叔父です。

Ve balo salonundaki dans pistinde bir gece

見い出すこと

dans ettik ve kendimizi zevke teslim ettik.

私たちは踊って踊って 喜びに身を任せたの」

Bu manastır sessizlik ve ormanla dans ediyor.

修道院は静寂と森林との駆け引きです

Onunla ne zaman dans ettiğini gördünüz mü?

君は彼女が彼と踊っているのをいつ見ましたか。

Ming o zaman Masao ile dans etmiyordu.

ミンはその時正夫と一緒に踊っていませんでした。

O, dans eğitimi amacıyla Los Angeles'a gitti.

彼女はダンスの勉強にロスへ行った。

O, hepimizi şaşırtan bir zerafetle dans etti.

彼女は私たちみんな驚かせるほど優美に踊った。

Tom dans eden herkesi izleyerek orada durdu.

トムは皆のダンスを眺めながら、ただそこに立っていた。

Yoko bizi şaşırtan bir zarafetle dans etti.

洋子はみんながびっくりするような優雅さで踊った。

Tom, tren dans edilecek bir yer değildir!

トム、電車は踊るところじゃないでしょ!

Tom ve Mary müziğe göre dans ediyorlardı.

トムとメアリーは音楽に合わせて踊っていた。

Senin dans etmeni izlemeyi dört gözle bekliyorum.

君のダンスを見られることを楽しみにしているよ。