Translation of "Hayali" in Japanese

Onun hayali gerçekleşmiştir.

彼の夢は現実のものとなった。

Ejderhalar hayali hayvanlardır.

龍は空想の動物だ。

Hayali, İsviçre'ye gitmek.

彼の夢はスイスに行くことです。

O sadece hayali.

これはただ頭で想像して出て来たものでしかない。

Maalesef, onun hayali gerçekleşmedi.

悲しいことに彼の夢は実現しなかった。

Onun hayali Dünyayı gezmektir.

彼女の夢は世界一周旅行をすることです。

Hayali Amerika'da kimya okumak.

彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。

Hayali sonunda gerçek oldu.

彼の夢がついに叶った。

Onun hayali gerçek oldu.

- 夢が実現した。
- 彼の夢は実現した。
- 彼の夢が実現した。
- 彼の願いがかなった。

Dünün hayali bugünün umududur.

昨日の夢は今日の希望。

Ejderha hayali bir yaratıktır.

- 竜は想像上の生物である。
- 竜は空想上の生き物だ。

Hayali gerçekten ayıramıyor musun?

君は夢と現実を分けることができないのか。

Onun hayali Paris'i ziyaret etmek.

彼女の夢はパリを訪れることだ。

Onun hayali bir hemşire olmaktı.

- 彼女の夢は看護婦になることです。
- 彼女の夢は看護師になることです。

Bir ejderha hayali bir yaratıktır.

- 龍は空想の動物だ。
- 竜は想像上の動物だ。
- 竜は架空の動物だ。

O mutluydu çünkü hayali gerçekleşti.

- 彼女は夢が叶ったので幸せだった。
- 彼女は夢が実現したので嬉しかった。

Nihayet doktor olma hayali gerçekleşti.

ついに彼女の医者になるという夢は実現した。

Onun hayali Paris'i ziyaret etmektir.

彼女の夢はパリを訪れることだ。

Tom'un hayali sonunda gerçek oldu.

- トムの夢がついに叶いました。
- トムの夢はついに実現した。

Gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.

現実と幻想を区別するのは難しい。

Bir üniversite profesörü olmak onun hayali oldu.

大学の先生になるのが彼女の夢だった。

Bazen gerçek ve hayali ayırt etmek zordur.

時には現実と幻想を区別するのは難しい。

Onun hayali eş zamanlı bir çevirmen olmak.

同時通訳が彼女の憧れだ。

Mary'nin yurt dışına gitme hayali sonunda gerçek oldu.

外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。

Jane'nin hayali kendine yaşlı ve zengin bir sevgili bulmaktı.

ジェーンの夢は、貢いでくれる金持ち男をみつける事だった。