Translation of "Etkilenen" in Japanese

AIDS'ten etkilenen insan sayısı artıyor.

エイズで苦しんでいる人の数は増大した。

çünkü insanlardan etkilenen sivrisinekler sadece dişiler.

人間に近寄ってくるのは メスの蚊だけですから

Ay'dan etkilenen tek şey hayvanlar değil.

‎月に影響されるのは ‎動物だけではない

Ve dünyanın her yerindeki bu hastalıktan etkilenen insanlardan.

大変有難いと思っています

Tavşanın çabalarından etkilenen Buddha onu aya kadar yükseltti ve onu sonsuza kadar bu şekilde bıraktı.

仏様は、うさぎの努力に感心し、うさぎを月に昇らせ、永遠にその姿をとどめさせたのです。