Translation of "Erkeklerle" in Japanese

Erkeklerle hiç ilgilenmiyordu.

- 彼女は男の子達には全く関心がなかった。
- 彼女は男の子たちに全く関心がなかった。

Erkeklerle yan yana çalıştı.

彼女は男たちに伍して働いた。

Ebeveynlerim erkeklerle dışarı çıkmama izin vermezdi.

両親は私が男と付き合うことを絶対に許そうとはしなかった。

Futbol zorunlu olarak erkeklerle sınırlı değildir.

サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。

Hayatta böyle olmayan erkeklerle de karşılaşmak var,

その道のりでは更に多くの 違いに遭遇するでしょう

Kadınların neden erkeklerle aynı haklardan yararlanmasına izin verilmiyor?

女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。

“Onu hâlâ, savaşın en sıcak olduğu noktada, erkeklerle konuşarak

「戦闘が最も暑かった場所で、 男性に 話しかけ

Yasa şimdi kadınların erkeklerle eşit şartlarda istihdam edilmesini gerektiriyor.

今法律では女性が男性と同一条件で雇用されることが求められている。

Tanrı'yla İspanyolca, kadınlarla İtalyanca, erkeklerle Fransızca, atımla da Almanca konuşurum.

余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。