Translation of "Verilmiyor" in Japanese

Bu fırsat verilmiyor.

与えられていません

Kütüphanede konuşmaya izin verilmiyor.

図書館ではおしゃべりをしてはいけません。

- Bölgeye yerlilerin girmesine izin verilmiyor.
- Yerlilerin bölgeye girmesine izin verilmiyor.

現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。

Hiçbir evcil hayvana izin verilmiyor.

ペット持ち込み禁止。

Otur. Ayakta durmana izin verilmiyor.

座りなさい。立ち上がってはいけません。

Hiçbir yolcunun köprüye girmesine izin verilmiyor.

船客のブリッジ立ち入り禁止。

Hiçbir öğrencinin odaya girmesine izin verilmiyor.

いかなる生徒もその部屋に入ることは許可されていない。

Bayım, arabanı buraya park etmene izin verilmiyor.

あなたはここに駐車してはいけない。

Fakat genç erkeğin dar dalı paylaşmasına izin verilmiyor.

‎しかし あの若いオスに ‎仲間はいない

Kadınların neden erkeklerle aynı haklardan yararlanmasına izin verilmiyor?

女性はなぜ男性と同じ市民権を享受することが許されないのか。