Translation of "Edecektir" in Japanese

Gemi öğleyin hareket edecektir.

その船は正午に出航する。

Tembelliğiniz sizi mutsuz edecektir.

怠惰はあなたを不幸にする。

Jim teklifini kabul edecektir.

ジムは君の申し出を受け入れるでしょう。

O, kasabanın ikbâlini tehdit edecektir.

それは町の繁栄を脅かすだろう。

Sanırım o bana yardım edecektir.

彼女は私を助けてくれると思う。

Yurt dışına gitmene itiraz edecektir.

彼は君が洋行するのに反対するだろう。

Bakan önümüzdeki hafta Meksika'yı ziyaret edecektir.

大臣は来週メキシコ訪問の予定です。

Ve bu gece boyunca sizi idare edecektir.

これなら夜も越せるよ

Herkes o fikri prensip olarak kabul edecektir.

誰もがその考えを原理的には認めるだろう。

Bu ilaç senin mide ağrını tedavi edecektir.

この薬を飲めば腹痛は治まりますよ。

Annen muhtemelen sizin dağa tırmanışınıza itiraz edecektir.

お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。

Genel bir tartışma ve farkındalık yaratmamıza yardım edecektir.

一般的な議論や認識が高まるでしょう

Daha dikkatli ol.Her şeye acele etmek işlerini berbat edecektir.

急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。

O sözünün eridir, bu yüzden yardım edeceğini söylediyse edecektir.

彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。

Bu bir süre daha yanmaya devam edecektir. Pekâlâ, içeri girelim.

しばらく燃えてるよ 中に入ろう

Biz başkalarından şüphe ettikçe, onlar bizden daha çok şüphe edecektir.

われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。

Bu yılın iyi hasatı geçen yılın kötü hasatını telafi edecektir.

今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。

Içinde bir sürü reçine yağı var. Ve bir süre daha yanmaya devam edecektir.

樹脂のオイルが入ってる しばらく燃えてるよ