Translation of "Gitmene" in Japanese

İstemiyorsan gitmene gerek yok.

君が行きたくないのなら行く必要はない。

Dişçiye gitmene gerek yok.

歯医者に行く必要はない。

Oraya gitmene gerek yok.

あなたはそこに行く必要がない。

Henüz gitmene gerek yok.

あなたはまだ行く必要がありません。

Yurt dışına gitmene itiraz edecektir.

彼は君が洋行するのに反対するだろう。

Bugün okula gitmene gerek yok.

今日は学校に行く必要はない。

Hemen eve gitmene izin vereceğim.

私が君をすぐに家に帰らせてあげましょう。

İstemiyorsan oraya gitmene gerek yok.

行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。

Oraya derhal gitmene gerek yok.

すぐ出かける必要はないよ。

O, gitmene gerek olmadığını söyledi.

あなたは行く必要はないと彼は言った。

Öyle aceleyle gitmene gerek yok.

そんなに急いで行く必要はない。

Gitmek istemiyorsan, gitmene gerek yok.

- あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
- 行きたくないんだったら、行かなくてもいいよ。

Eğer gitmek istemiyorsan oraya gitmene gerek yok.

行きたくなければ、そこへ行かなくてもいいよ。

Ben çalışmak için dışarı gitmene itiraz etmiyorum fakat çocuklara kim bakacak.

君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。