Translation of "Bakan" in Japanese

Bakan kendi ifadesiyle çelişti.

その大臣は自分の言ったことを否定した。

Bob bir bakan oldu.

ボブは牧師になりました。

Vadiye bakan odayı sevdim.

私は谷間を見下ろす部屋が好きだった。

Bakan bina planlarını onayladı.

大臣はその建築計画を認めた。

Bahçeye bakan bir oda istiyorum.

庭に面した部屋に替えてください。

Sana bakan adamı tanıyor musun?

あなたを見つめている男性は知り合いですか。

Bana bakan birini fark ettim.

私はだれかの視線を感じた。

Bana bakan adamın farkında değildim.

私は、男が私の方を見ているのに気付かなかった。

Dünyanın diğer yanından bize bakan insan

世界の反対側から こちらを見ている人々は

Uygulamaya sıcak bakan biri için çalışıyordum.

余裕がある人と 研究をしています

Bakan, kabineden istifa etmek zorunda kaldı.

その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。

Geçenlerde konuştuğum bakan, benimle aynı fikirde.

その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。

Bakan önümüzdeki hafta Meksika'yı ziyaret edecektir.

大臣は来週メキシコ訪問の予定です。

Tarlada koyuna bakan birine ne diyorsun?

草原で羊の世話をする人を何と言いますか。

Bana dik dik bakan kız öfkeliydi.

私を睨み返した少女は怒っていた。

O bir bakan olmak için eğitim görüyor.

彼は牧師になる勉強をしている。

Bunun yerine okyanusa bakan bir oda istiyorum.

- 海に面した部屋に変えてください。
- 海に面した部屋に替えて下さい。

Bakan yakın arkadaşlarından birini önemli bir pozisyona atadı.

その大臣は気心の知れた仲間を重要な地位につけました。

Gelin alçaltılmış gözlerle ve ona bakan herkesle odaya geldi.

花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。

Japonya'da evcil hayvan olarak penguen bakan insanlar var gibi görünüyor.

日本にはペンギンを飼っている人がいるらしい。

O, liseden sonra üniversiteye gitti ve babası gibi bakan olmak için okudu.

高校卒業後、彼は大学へ進み、父同様牧師になるための勉強をした。

- Size hizmet eden biri var mı?
- Sizinle ilgilenen var mı?
- Size bakan var mı?

ご用は承っておりますか。

Aynaya bakan iyimser kişi daha da iyimser olur ve kötümser kişi daha da kötümser.

楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。

Bu bizim için acı bir gerçek fakat bu filmi izlemek eve bana tekrar dünyaya bakan tehlikeyi getirdi.

私たちにとっては耳の痛い「真実」でしたが、この映画を観て地球の危機を改めて感じました。

Ne zaman kadın ve erkeklerin geleneksel rollerini düşünsek, ailesine destek olan kocalar ve de aile ve çocuklarına bakan karılar aklımıza gelir.

社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。