Translation of "Durup" in Japanese

Durup ormanla bütünleştim

私は森の中で横たわる

Burada biraz durup sizleri

ちょっと ここで一息ついて

Biz kapıda durup bekledik.

われわれはドアのそばに立ってまった。

Yoksa durup ateş mi yakayım?

それとも とどまって 火を起こす？

- Duralım ve dinlenelim.
- Durup dinlenelim.

ちょっととまって一休みしよう。

Dönüp durup size zor anlar yaşatabilir.

ぐるんぐるんして 大変なことになるんです

O da bir an durup düşündü:

彼女は立ち止まり 問いました

Pekâlâ, durup ateş yakmayı denememizi istediniz demek?

ここにとどまって― 火を起こすべきだと？

Yok olmalarını öylece durup izlemek çok kolay.

枯渇されるがままに してしまいます

New Osaka otelinde durup Sayın Takakura'yı alacağız.

私達は、新大阪ホテルへ寄って、高倉さんをお連れしましょう。

Bir an için durup nerede olduğumuza bir bakalım.

さて 現在の状況を振り返ってみましょう

"Yağmurun durup durmadığını merak ediyorum." "Umarım öyle olur."

「雨やんだかな？」「やんでるといいね」

Eski erkek arkadaşımın eski sevgilisi durup dururken beni aradı.

さっき元彼の元カノからいきなり電話かかってきた。

- Başkan durup dururken istifa etti.
- Başkan durduk yerde istifa etti.

議長は突然辞職した。

- Geri adım at.
- Bir an durup düşün.
- Bir adım geri at.

下がって。

Bir dakikalığına arabamın arkasında durup bana fren lambalarımın çalışıp çalışmadığını söyler misin?

ちょっと車の後ろに立って、ブレーキランプが作動してるか教えてくれない？