Translation of "Kapıda" in Japanese

Tom kapıda.

トムはドアの所にいます。

Linda kapıda duruyordu.

リンダ・ウッドが入口に立っていました。

Hangi kapıda bineceğim?

どのゲートから乗ればよいのでしょうか。

Tony, kapıda durdu.

トニーはドアのところに立っていました。

Kapıda birisi var.

だれか玄関にいる。

O, kapıda duruyordu.

彼は門のところに立っていた。

Onlarla kapıda vedalaştım.

門のところで彼らに別れを告げた。

Kapıda parmağımı sıkıştırdım.

ドアに指をはさみました。

Araba kapıda bekliyor.

自動車を門の外に待たせてある。

Kapıda biletimi sundum.

私はドアの所で切符を見せた。

Kapıda biletimi gösterdim.

私はドアの所で切符を見せた。

Kapıda biri var.

- ドアのところに人が立っている。
- だれか玄関にいる。

Bileti kapıda gösterdim.

私はドアの所で切符を見せた。

Birisi kapıda duruyor.

誰かが門のところに立っている。

Biz kapıda durup bekledik.

われわれはドアのそばに立ってまった。

Kapıda duran kız kim?

ドアのところに立っている少女は誰ですか。

Kapıda bir adam var.

- 戸口に男の人がいる。
- ドアのところに人が立っている。

Ön kapıda birisi var.

- 誰か玄関に来ているよ。
- 誰かが玄関にいるよ。
- だれかが玄関にきているよ。

O, kapıda içeriye baktı.

彼はドアからのぞきこんだ。

O, kapıda parmağını sıkıştırdı.

- 彼女はドアに指を挟んでしまった。
- 彼女ね、ドアで指を挟んじゃったのよ。

Arkadaşı onu kapıda bekledi.

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。

Ah! Parmağım kapıda sıkıştı.

痛い！ドアに指挟んだ！

Şemsiyeni ön kapıda bırak.

かさは玄関に置いて下さい。

René'in parmakları kapıda sıkıştı.

ルネの指がドアに挟まっている 。

Kapıda bir adam göründü.

１人の男が戸口に現れた。

Kapıda duran biri var.

ドアのところに人が立っている。

Susan, konuklarını kapıda karşıladı.

スーザンはお客さんを戸口で出迎えた。

Arkadaşları onu kapıda bekledi.

彼女の友達は、門のそばで彼女を待った。

Kapıda bir aslan heykeli vardı.

昔は門のところにライオンの像があったものだ。

Misafirlerimizi karşılamak için kapıda durduk.

我々は戸口に立って来客を歓迎した。

Kapıda duran o çocuk kimdir.

ドアのところに立っているあの男の子はだれですか。

İki asker kapıda nöbet tuttu.

２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。

Kapıda duruyordu, rüzgarda dalgalanan saçlarıyla.

彼女は髪を風になびかせて、ドアのところに立っていた。

Kapıda duran bir yabancı gördüm.

私は見知らぬ人が戸口に立っているのを見た。

Kapıda tuhaf bir adam var.

玄関に見知らぬ人がいます。

Kapıda bir vurma sesi duydum.

戸を叩く音がした。

Kapıda bekleyen adam, ünlü bir şarkıcıdır.

ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。

Uzun boylu bir çocuk kapıda duruyor.

背の高い少年が門の所に立っている。

Bir küçük kız parmaklarını kapıda sıkıştırdı.

女の子の指がドアにはさまった。

Kapıda el yazısı bir not vardı.

ドアには手書きのメモが貼ってあった。

Kapıda sizi bekleyen bir adam var.

戸口のところで男性が１人、あなたをお待ちですよ。

- Kapıda seni görmek isteyen bir adam var.
- Kapıda sizi görmek isteyen bir adam var.

あなたに会いたがっている人が玄関にいます。

Tom kapıda, lütfen onu içeri davet et.

トムが玄関にいるのでなかに入るように言ってください。

- Yönetici kapıda durdu.
- Müdür kapının önünde duruyordu.

支配人は戸口に立った。

Kapıda seni görmek isteyen bir adam var.

門のところにあなたに会いたがっている男性がいる。

Onların çantaları kapıda güvenlik görevlileri tarafından kontrol edildi.

彼らの鞄は門の所で守衛に調べられた。

Köpek bana kapıda havlamayı sürdürdü ve içeri girmemi engelledi.

門の所で僕に向かって吠え続けて、入れてくれなかったんだよ。

İçeriye giren bayan ve köpeği kapıda görevli tarafından durduruldu.

門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。

Ön kapıda biri var. Git ve kim olduğunu anla.

- 誰か玄関に来ているよ。誰か見に行って。
- 誰かが玄関に来ているね。誰だか見に行ってきて。

Kapıda her ne pahasına olursa olsun sizi görmek isteyen bir adam var.

あなたに是非お会いしたいという人が玄関に来ています。