Translation of "Diyordu" in Japanese

Notta şöyle diyordu:

こう書いてありました

Kocasına "Teşekkür ederim" diyordu.

彼女はいつも「ありがとう」と言うのです

Parktaki uyarı " çimlerden uzak durun " diyordu.

- 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
- その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。

Babam ise ''Bu bizim tatil evimiz.'' diyordu.

でも父は「これはキャンピングカーだ」 と言うのです

Ama babam ''Hayır, bunu tatil evimiz yapacağız'' diyordu.

「これから俺たちでキャンピングカーに 作り直すんだ」と父が言いました

Amerika'daki siyah insanlar daha önce "Bize özgürlük verin." diyordu.

アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。

Büyük bir hareket görüp biraz korkuyor, sonra bakıp "Oymuş." diyordu.

‎動きを見て僕を認識した