Translation of "Verin" in German

Örnekler verin.

Geben Sie Beispiele!

Bahsetmeme izin verin.

eine interessante Beobachtung.

Siz karar verin.

Du entscheidest.

Bana zaman verin.

Gib mir Zeit!

Bana kaşık verin.

Gib mir den Löffel.

Ona zaman verin.

Gib ihm Zeit.

Bana kitabı verin.

Geben Sie mir das Buch!

Artıkları köpeğe verin.

Gib die Überbleibsel dem Hund.

Onu ona verin.

Gib es ihr.

Bir mola verin.

Mach eine Pause.

Bize izin verin.

- Gönne uns eine Pause!
- Gönnen Sie uns eine Pause!
- Gönnt uns eine Pause!

Bana kılıcımı verin.

Gib mir mein Schwert.

Gıda bankalarına verin. Evsiz sosyal yardım kuruluşlarına verin.

Gebt den Tafeln, spendet für Organisationen, die Obdachlosen helfen.

Onların gitmesine izin verin.

einfach wieder los.

Çabuk karar verin. Hadi.

Entscheide schnell, los!

Bana bir mola verin.

Nun mach mal halblang!

İşi yapmamıza izin verin.

Machen wir uns an die Arbeit!

Lütfen ona yol verin.

- Mache ihm bitte Platz!
- Machen Sie ihm bitte Platz!

Bana fikrinizi verin lütfen.

- Bitte sag mir deine Meinung.
- Wie denkst du darüber?
- Ich würde gerne deine Meinung erfahren.

Resme bakmama izin verin.

Lass mich mal einen Blick auf das Bild werfen.

Onu duymama izin verin.

Lass es mich hören.

Bana onun ayrıntılarını verin.

- Gib mir die Einzelheiten dazu.
- Geben Sie mir die Details dazu.

Bana beş gün verin.

- Gebt mir fünf Tage.
- Gib mir fünf Tage.

Bana onun yarısını verin.

- Gib mir die Hälfte davon.
- Geben Sie mir die Hälfte davon.

Onu denememe izin verin.

- Lass es mich mal probieren.
- Lass es mich mal versuchen.

Onu taşımama izin verin.

Lass mich das tragen.

Onu halletmeme izin verin.

- Lass mich das regeln!
- Lassen Sie mich das regeln!

Lütfen ödememe izin verin.

Lass mich bitte zahlen!

Dikkatinizi bana verin, lütfen.

Schenk mir bitte deine Aufmerksamkeit.

Barışa bir şans verin.

- Gib dem Frieden eine Chance.
- Gebt dem Frieden eine Chance.
- Geben Sie dem Frieden eine Chance.

Lütfen gitmeme izin verin.

Lass mich bitte gehen.

Benim için oy verin!

- Wählt mich!
- Wählen Sie mich!
- Wähle mich!
- Gib mir deine Stimme!

Tom'a ihtiyacı olanı verin.

- Gib Tom, was er braucht!
- Gebt Tom, was er braucht!
- Geben Sie Tom, was er braucht!

Bize üç dakika verin.

- Gib uns drei Minuten.
- Geben Sie uns drei Minuten.
- Gebt uns drei Minuten.

Verin ve size verilecektir.

Gib, und dir wird gegeben.

Lütfen bana menüyü verin.

Könnte ich die Speisekarte haben?

Bize biraz izin verin.

Entschuldigen Sie uns für einen Moment.

Tom'a bir mola verin.

Lass Tom in Ruhe.

Hey millet, kulak verin!

Hört mal alle her!

Onun denemesine izin verin.

Lass es ihn versuchen.

Onu denememize izin verin.

Versuchen wir es.

Onun için oy verin.

Gib ihr deine Stimme.

Sedece gitmesine izin verin

Einfach loslassen, Mann.

Gerçek bir ara verin!

Ruh dich einmal richtig aus!

Kendimi tanıtmama izin verin.

Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle.

Bir kutu çizmeme izin verin.

Ich werde eine Kiste zeichnen.

Bana biraz daha su verin.

Gib mir noch etwas mehr Wasser.

Bana üç dondurma verin, lütfen.

Drei Eis, bitte.

Geldiğinde bu mektubu ona verin.

Gib ihr diesen Brief, wenn sie kommt.

Lütfen bana bir küllük verin.

Bitte gib mir einen Aschenbecher.

Samimi görüşünüzü duymama izin verin.

Sag mir deine Meinung frei heraus.

Bagajınıza yardımcı olmama izin verin.

Lassen Sie mich Ihnen mit dem Gepäck helfen.

Bir şarkı söylememize izin verin.

Lasst uns ein Lied singen!

Bana yarım kilo elma verin.

Gib mir ein halbes Kilo Äpfel.

Bana bir saniye izin verin.

Entschuldige mich bitte kurz.

- Yola bak.
- Dikkatinizi yola verin.

- Pass auf die Straße auf!
- Passt auf die Straße auf!
- Passen Sie auf die Straße auf!

Bana bir makbuz verin, lütfen!

Geben Sie mir eine Quittung, bitte!

Yalvarırım bana bir şişe verin!

Ich flehe dich an, gib mir eine Flasche!

Lütfen bana bir içecek verin.

- Geben Sie mir bitte etwas zu trinken.
- Bitte geben Sie mir etwas zu trinken.

Tom'a ikici bir şans verin.

- Gib Tom noch eine Chance!
- Geben Sie Tom noch eine Chance!

Oh, bana bir mola verin.

Oh, gib mir eine Pause.

Hey bana bir mola verin.

Hey, gönne mir eine Pause.

Bize yalnızca birkaç dakika verin.

Lassen Sie uns ein paar Minuten Zeit.

- Sorularıma cevap verin.
- Sorularımı yanıtla.

Beantworte meine Fragen.

Bana bir şans daha verin.

- Gebt mir noch eine Chance.
- Geben Sie mir noch eine Chance.

Süre doldu. Lütfen sınavlarınızı verin.

Die Zeit ist um. Geben Sie bitte Ihre Klausuren ab!

Lütfen bana patates püresi verin.

Gib mir bitte den Teller mit Kartoffeln.

Size yardım etmeme izin verin.

Lass mich dir helfen!

Bazı şeylerin gitmesine izin verin.

Lasst manche Dinge los,

Bana bir parça tebeşir verin.

Gebt mir ein Stück Kreide.

Bana iki dondurma verin, lütfen.

- Zwei Eis, bitte.
- Bitte geben Sie mir zwei Eis.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

Du hast auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich.

O anın ''evet'' olmasına izin verin.

Geben Sie diesem Moment ein bedingungsloses "Ja".

O zaman farklı yaklaşmama izin verin.

Lassen Sie es mich anders beschreiben.

Bana iki kırmızı karanfil daha verin.

Bitte geben Sie mir noch zwei von den roten Nelken.

Lütfen müsait olduğunuz zaman cevap verin.

Bitte antworten Sie, sobald es Ihnen möglich ist.

Bana yazmak için bir şey verin.

Bitte leih mir was zu schreiben.

Lütfen bana bir şans daha verin.

- Gib mir bitte noch eine Chance!
- Gebt mir bitte noch eine Chance!
- Geben Sie mir bitte noch eine Chance!

- Bana kitabı ver.
- Bana kitabı verin.

- Gib mir das Buch.
- Geben Sie mir das Buch!

Bay Kato'yu sizinle tanıştırmama izin verin.

Erlauben Sie mir, Ihnen Herrn Kato vorzustellen.

Bana boş bir sayfa kağıt verin.

Gib mir ein leeres Blatt Papier.

Lütfen bana bir ağrı kesici verin.

Geben Sie mir bitte ein Antidouleur.

Pasaport numaranızı ve doğum tarihinizi verin.

Gib deine Reisepass-Nummer und dein Geburtsdatum an.

- Açıklamama izin verin.
- Açıklamama izin ver.

- Lass mich erklären.
- Lassen Sie mich erklären.

Bana bir fincan daha çay verin.

Gib mir noch eine Tasse Tee.

Giyinmek için bana birkaç dakika verin.

- Gib mir ein paar Minuten zum Anziehen!
- Gebt mir ein paar Minuten, um mich anzuziehen.
- Geben sie mir ein paar Minuten zum Anziehen.

Bana beyaz iplikli bir makara verin.

- Bitte gib mir eine Spule weißen Zwirn.
- Bitte geben Sie mir eine Spule weißen Zwirn.

- Bize istediğimizi ver.
- Bize istediğimizi verin.

Gebt uns, was wir wollen!