Translation of "Amerika'daki" in Japanese

Kuzey Amerika'daki sanayi bölgesinde,

北アメリカの工業団地や

Mesela Amerika'daki çiftçi pazarı,

南北アメリカ大陸にある ファーマーズ・マーケット

Amerika'daki yaşamın en kutuplaştırıcı konusuydu.

アメリカの日常で 最も不和を生む主題だ

O, cazın Amerika'daki doğuşunu araştırıyor.

彼はアメリカのジャズの起源を研究している。

Kuzey Amerika'daki en yüksek dağ hangisi?

北米でいちばん高い山は何ですか。

İspanyolca, Güney Amerika'daki birçok ülkede konuşulur.

南アメリカのほとんどの国ではスペイン語を話す。

Amerika'daki kitapçılarda gezinmeyi dört gözle bekliyorum.

アメリカで書店巡りをするのが楽しみです。

- Amerika'daki işiniz nedir?
- Amerika'da işin ne?

アメリカでは、どんな仕事をするのですか。

Yabancı yatırımcılar, Amerika'daki paralarını geri çektiler.

外国人投資家は資金をアメリカから引き揚げた。

Genel olarak, Amerika'daki insanlar büyük arabaları tercih etme eğiliminde.

一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。

Amerika'daki siyah insanlar daha önce "Bize özgürlük verin." diyordu.

アメリカの黒人はかつて、「自由を与えよ」と言った。

- Amerika'daki çoğu suçlu, uyuşturucuya bağımlıdır.
- Amerika'da çoğu suçlu uyuşturucuya bağımlıdır.

- 米国の犯罪者のほとんどは麻薬中毒である。
- アメリカの犯罪者の多くは麻薬中毒である。

Güney Amerika'daki birçok maymun arasından... ...sadece gece maymunları geceleri harekete geçer.

‎南米には多種多様な ‎サルがいるが‎― ‎夜行性なのはヨザルだけだ

Amerika'daki raporlarda, Irak ordusu tarafından yapılan gerilla direnişi terörizm olarak adlandırılır.

アメリカは発表するたびに、イラク軍のゲリラ抵抗を「テロ」と呼んでおります。

Bu kitap, İç Savaş sırasında Amerika'daki yaşamın iyi bir resmini verir.

この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。

Amerika'daki yaşlı insanlara diğer birçok ülkede aldıkları saygı aynı derecede verilmez.

アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。

Amerika'daki kilise okullarının ve bazı özel okulların üniforması vardır, onlar yaygın değildir.

アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありますが、制服は一般的ではありません。

- Amerika'daki her şehrin bir kütüphanesi vardır.
- Amerika'da her kasabada bir kütüphane bulunmaktadır.
- Amerika'da her kasabanın bir kütüphanesi vardır.

アメリカはどの町にも図書館がある。