Translation of "Verin" in Italian

Örnekler verin.

- Fai esempi.
- Fate esempi.
- Faccia esempi.

Bahsetmeme izin verin.

un'osservazione interessante.

Siz karar verin.

Decidi tu.

Bana zaman verin.

- Dammi tempo.
- Mi dia tempo.
- Datemi tempo.

Sınav kağıtlarınızı verin.

- Consegna i tuoi esami.
- Consegni i suoi esami.
- Consegnate i vostri esami.

Bana kaşık verin.

- Dammi il cucchiaio.
- Datemi il cucchiaio.
- Mi dia il cucchiaio.

Ona zaman verin.

Dagli tempo.

Lütfen sipariş verin.

- Dai l'ordine e basta.
- Dia l'ordine e basta.
- Date l'ordine e basta.

Onu ona verin.

- Daglielo.
- Dagliela.
- Dateglielo.
- Dategliela.
- Glielo dia.
- Gliela dia.

Bir mola verin.

- Fai una pausa.
- Fate una pausa.
- Faccia una pausa.

Bize ayrıntıları verin.

- Dacci i dettagli.
- Ci dia i dettagli.
- Dateci i dettagli.

Bana ya özgürlük verin ya da ölüm verin!

- Datemi la libertà o datemi la morte.
- Dammi la libertà o dammi la morte.
- Mi dia la libertà o mi dia la morte.

Onların gitmesine izin verin.

e dovrete lasciarli uscire.

Çabuk karar verin. Hadi.

Decidi in fretta, dai.

Resme bakmama izin verin.

Fammi dare un'occhiata al disegno.

Bana beş gün verin.

- Dammi cinque giorni.
- Datemi cinque giorni.
- Mi dia cinque giorni.

Bana onun yarısını verin.

- Dammene metà.
- Datemene metà.
- Me ne dia metà.

Onu denememe izin verin.

- Lasciami provare.
- Lasciatemi provare.
- Mi lasci provare.

Kendimi tanıtmama izin verin.

Lasciate che mi presenti.

Ustabaşıyla konuşmama izin verin.

Mi faccia parlare con il capofficina.

- Konuşmama izin verin.
- Konuşayım.

- Fammi parlare.
- Mi faccia parlare.
- Fatemi parlare.

Lütfen ödememe izin verin.

Lasciami pagare per favore.

Bana bazı ayrıntılar verin.

- Dammi alcune specifiche.
- Datemi alcune specifiche.
- Mi dia alcune specifiche.

Lütfen bana vize verin.

Vi prego, per favore, datemi il visto.

Dışarı çıkmama izin verin.

Lasciami uscire!

Bize üç dakika verin.

- Dacci tre minuti.
- Ci dia tre minuti.
- Dateci tre minuti.

Bize biraz yer verin.

- Dacci un po' di spazio.
- Ci dia un po' di spazio.
- Dateci un po' di spazio.

Tom'a bir sandalye verin.

- Dai una sedia a Tom.
- Dia una sedia a Tom.
- Date una sedia a Tom.

Lütfen bana para verin.

- Per piacere, dammi dei soldi.
- Per favore, dammi dei soldi.
- Per piacere, datemi dei soldi.
- Per favore, datemi dei soldi.
- Per piacere, mi dia dei soldi.
- Per favore, mi dia dei soldi.

Lütfen bana menüyü verin.

- Per piacere, dammi il menù.
- Per favore, dammi il menù.
- Per favore, mi dia il menù.
- Per piacere, mi dia il menù.
- Per favore, datemi il menù.
- Per piacere, datemi il menù.

Bana bir kaşık verin.

- Dammi un cucchiaio.
- Mi dia un cucchiaio.
- Datemi un cucchiaio.

Kendinize bir mola verin.

- Datti una pausa.
- Si dia una pausa.

Bize bir şans verin.

Dacci una possibilità.

Hey millet, kulak verin!

Ehi, tutti, ascoltate!

Onlarla konuşmamıza izin verin.

Parliamo con loro.

Onunla konuşmamıza izin verin.

Parliamo con lui.

Onların denemesine izin verin.

- Lasciali provare.
- Lasciale provare.
- Lasciateli provare.
- Lasciatele provare.
- Li lasci provare.
- Le lasci provare.
- Lascia che provino loro.

Onun denemesine izin verin.

- Lascialo provare.
- Lo lasci provare.
- Lasciatelo provare.

Onu denememize izin verin.

- Proviamolo.
- Proviamola.

Onun için oy verin.

- Vota per lei.
- Votate per lei.
- Voti per lei.

Lütfen bana dikkatinizi verin.

- Per piacere, dammi la tua attenzione.
- Per favore, dammi la tua attenzione.
- Per piacere, mi dia la sua attenzione.
- Per favore, mi dia la sua attenzione.
- Per piacere, datemi la vostra attenzione.
- Per favore, datemi la vostra attenzione.

Bir mola verin, çocuklar.

Fate una pausa, ragazzi.

Sedece gitmesine izin verin

Su, lascia perdere.

Bana tüm ayrıntıları verin.

- Dammi tutti i dettagli.
- Datemi tutti i dettagli.
- Mi dia tutti i dettagli.

Bana bir kağıt verin.

- Datemi un foglio di carta.
- Dammi un foglio di carta.
- Mi dia un foglio di carta.

Dövüşün başlamasına izin verin.

Che inizi il combattimento.

Bir kutu çizmeme izin verin.

Eccola qui, la scatola.

şunu da söylememe izin verin:

vi dirò anche questo:

Geldiğinde bu mektubu ona verin.

- Dalle questa lettera quando viene.
- Datele questa lettera quando viene.
- Le dia questa lettera quando viene.

Bana biraz daha çay verin.

- Dammi un altro po' di tè.
- Mi dia un altro po' di tè.
- Datemi un altro po' di tè.

Lütfen bana bir küllük verin.

- Dammi un posacenere, per favore.
- Dammi un posacenere, per piacere.
- Datemi un posacenere, per favore.
- Datemi un posacenere, per piacere.
- Mi dia un posacenere, per favore.
- Mi dia un posacenere, per piacere.
- Dammi un portacenere, per favore.
- Dammi un portacenere, per piacere.
- Datemi un portacenere, per favore.
- Datemi un portacenere, per piacere.
- Mi dia un portacenere, per favore.
- Mi dia un portacenere, per piacere.

Bir şarkı söylememize izin verin.

- Cantiamo una canzone.
- Lasciaci cantare una canzone.
- Ci lasci cantare una canzone.
- Lasciateci cantare una canzone.

Bana bir saniye izin verin.

- Scusami un secondo.
- Mi scusi un secondo.
- Scusatemi un secondo.

- Yola bak.
- Dikkatinizi yola verin.

- Guarda la strada.
- Guardate la strada.
- Guardi la strada.

Bana yazacak bir şey verin.

- Dammi qualcosa su cui scrivere.
- Datemi qualcosa su cui scrivere.
- Mi dia qualcosa su cui scrivere.

Yalvarırım bana bir şişe verin!

- Ti prego, dammi una bottiglia!
- Ti prego, dammene una bottiglia!
- Vi prego, datemi una bottiglia!
- Vi prego, datemene una bottiglia!
- La prego, mi dia una bottiglia!
- La prego, me ne dia una bottiglia!

Tom'a ikici bir şans verin.

- Dai una seconda occasione a Tom.
- Dia una seconda occasione a Tom.
- Date una seconda occasione a Tom.

Bana biraz daha zaman verin.

- Dammi un altro po' di tempo.
- Mi dia un altro po' di tempo.
- Datemi un altro po' di tempo.

Bana daha fazla zaman verin.

- Dammi più tempo.
- Mi dia più tempo.
- Datemi più tempo.

- Sorularıma cevap verin.
- Sorularımı yanıtla.

- Rispondi alle mie domande.
- Rispondete alle mie domande.
- Risponda alle mie domande.

Bana bir şans daha verin.

- Dammi un'altra occasione.
- Datemi un'altra occasione.
- Mi dia un'altra occasione.

Süre doldu. Lütfen sınavlarınızı verin.

Tempo scaduto. Per piacere consegnate gli esami.

Bana beş dakika daha verin.

- Dammi altri cinque minuti.
- Datemi altri cinque minuti.
- Mi dia altri cinque minuti.

Lütfen bana bu kalemi verin.

- Per favore, dammi questa penna.
- Per piacere, dammi questa penna.
- Per favore, datemi questa penna.
- Per piacere, datemi questa penna.
- Per favore, mi dia questa penna.
- Per piacere, mi dia questa penna.
- Per favore, mi dia questa biro.
- Per piacere, mi dia questa biro.
- Per favore, dammi questa biro.
- Per piacere, dammi questa biro.
- Per favore, datemi questa biro.
- Per piacere, datemi questa biro.

Yalvarıyorum size, yaşamama izin verin!

Vi scongiuro, lasciatemi vivere!

Bazı şeylerin gitmesine izin verin.

Lasciate perdere alcune cose,

Bana bir parça tebeşir verin.

- Dammi un pezzo di gesso.
- Mi dia un pezzo di gesso.
- Datemi un pezzo di gesso.

Bana kesin bir cevap verin.

Datemi una risposta definitiva.

Lütfen bana bir hamburger verin.

- Datemi un hamburger, per favore.
- Datemi un hamburger, per piacere.
- Mi dia un hamburger, per favore.
- Mi dia un hamburger, per piacere.
- Dammi un hamburger, per favore.
- Dammi un hamburger, per piacere.

Lütfen bize bir mola verin.

- Per piacere, dacci una pausa.
- Per favore, dacci una pausa.
- Per piacere, dateci una pausa.
- Per favore, dateci una pausa.
- Per piacere, ci dia una pausa.
- Per favore, ci dia una pausa.

- Ona bir oyuncak verin.
- Ona bir kavırçak ver.
- Ona bir kavırçak verin.

- Dalle una bambola.
- Le dia una bambola.
- Datele una bambola.

- Haritayı bana ver.
- Bana haritayı ver.
- Haritayı bana verin.
- Bana haritayı verin.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

In questa grotta comandi tu. Devi decidere.

Size birkaç örnek vermeme izin verin.

Vi faccio alcuni esempi.

Size üç tüyo vermeme izin verin.

Ecco qui tre consigli.

O anın ''evet'' olmasına izin verin.

Lasciate che il momento sia un incondizionato "sì."

Bana iki kırmızı karanfil daha verin.

Per favore, altri due garofani rossi.

Lütfen bana yiyecek bir şeyler verin.

- Per favore, datemi da mangiare.
- Mi dia qualcosa da mangiare, per favore.

Lütfen bana kentin bir haritasını verin.

Mia dia una mappa della città, per favore.

Bana yazmak için bir şey verin.

- Dammi qualcosa con cui scrivere.
- Mi dia qualcosa con cui scrivere.
- Datemi qualcosa con cui scrivere.

Lütfen bana bir şans daha verin.

- Per favore, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, mi dia un'altra possibilità.
- Per piacere, dammi un'altra possibilità.
- Per favore, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, datemi un'altra possibilità.
- Per piacere, mi dia un'altra possibilità.

- Bana kitabı ver.
- Bana kitabı verin.

- Dammi il libro.
- Mi dia il libro.
- Datemi il libro.

Sizi Bay White'a tanıtmama izin verin.

- Permettimi di presentarti al signor White.
- Permettetemi di presentarvi al signor White.
- Mi permetta di presentarla al signor White.

- Açıklamama izin verin.
- Açıklamama izin ver.

- Consentimi di spiegare.
- Consentitemi di spiegare.
- Mi consenta di spiegare.

Bana bir fincan daha çay verin.

- Dammi un'altra tazza di tè.
- Datemi un'altra tazza di tè.
- Mi dia un'altra tazza di tè.

- İletime yanıt verin.
- Mesajıma yanıt ver.

- Rispondi al mio messaggio.
- Risponda al mio messaggio.
- Rispondete al mio messaggio.

- Onu ona verin.
- Bunu ona ver.

Daglielo.