Translation of "Dikkatsizliği" in Japanese

- Onun dikkatsizliği kazaya neden oldu.
- Onun dikkatsizliği kazayla sonuçlandı.

- 彼の不注意の結果その事故が起こった。
- 彼の不注意のためにその事故が起こった。

Dikkatsizliği ile işini bozdu.

彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。

Kaza onun dikkatsizliği sayesinde oldu.

その事故は彼の不注意のためにおこった。

Onun dikkatsizliği yüzünden patlama gerçekleşti.

彼の不注意で爆発が起きた。

Onun başarısızlığı çoğunlukla dikkatsizliği yüzündendi.

彼の失敗は大部分不注意のせいだった。

Bu hata onun dikkatsizliği yüzünden.

この間違いは彼の軽率さが原因である。

Onun dikkatsizliği bir kazaya neden oldu.

彼女の不注意から事故が起きた。

Onun dikkatsizliği bir kaza ile sonuçlandı.

彼の不注意から事故が起きた。

- Dikkatsizliğinden utandı.
- Dikkatsizliği sebebiyle kendinden utanıyordu.

彼女は自分の不注意を恥じた。

TV açık bırakıp yatmaya gitmesi onun dikkatsizliği.

テレビをつけたまま寝るとは彼は不注意だった。

Onun dikkatsizliği ona kırık bir bacağa mal oldu.

彼は不注意のせいで、足の骨を折った。

Çoğu araba kazaları sürücünün dikkatsizliği nedeniyle meydana gelir.

自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。