Translation of "Yüzündendi" in Japanese

Onun yokluğu fırtına yüzündendi.

彼は嵐のため欠席した。

Kaza yönetici ihmali yüzündendi.

- その事故の責任は管理人の怠慢にある。
- その事故の責任は管理人の怠惰にある。

Kaza onun dikkatsiz sürüşü yüzündendi.

- その事故は彼の不注意な運転のためであった。
- その事故は彼の車の運転における不注意によるものであった。

Onun başarısızlığı çoğunlukla dikkatsizliği yüzündendi.

彼の失敗は大部分不注意のせいだった。

Okula geç kalışım kaza yüzündendi.

- 私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
- 事故のせいで学校に遅れたんだ。