Translation of "Hata" in Korean

İlk hata, neyi ölçtüğümüz.

첫 번째 실수는 우리가 측정하는 대상입니다.

Bende hata yaptım hissi uyandırdı.

제 삶의 그토록 중요한 부분을 할머니와 공유하지 않았다는 것이요.

Ben kocaman bir hata yaptım.

하지만 저는 엄청난 실수를 했죠.

Fakat bu filtreler de hata yapabiliyor.

하지만 이런 필터들도 실수를 합니다.

Ve biri hata yaptığında her seferinde,

누군가 실수를 할 때마다

Bu yolda giderken birçok güncel hata yapıldı.

그 과정에서 아주 많은 실수가 있었습니다.

Ama o noktada bir sürü hata yapıyordum.

‎그런데 제가 실수를 ‎연발한 때가 있었어요

çünkü hata olduğunu düşünüyorlar ve bu önemli değil.

이 과정을 하찮고 시덥잖게 생각하기 때문이죠.

Farklı insanların yan projesi gibi olduğunda hata yapıyoruz.

실은 우리가 모두 함께 헤쳐나가야 할 문제임에도 말이에요.

Bunu bozacak bir hata tam bir hayal kırıklığı olurdu.

무언가 끊어져 버리면 분명 실망스럽게 끝날텐데

Kötü şans ya da bağışlanabilir bir hata için cezalandırılmayacaklardı.

운이 없었던 결과나 정직하게 실수한 것에 벌을 받지 않는 것이죠.

Ve yüz tanıma sistemindeki bir hata yüzünden banka soygunu ile suçlandı.

안면 인식 시스템의 오류 때문이었습니다.