Translation of "Hata" in Hungarian

- Hata yok.
- Hiçbir hata yok.

Nincs hiba.

Hata yapma.

Ne hibázzál!

Hata benimdi.

Én követtem el a hibát.

Hata yapabilirim.

Lehet, hogy hibát követek el.

Hata neredeydi?

Hol volt a hiba?

Hata yok.

- Nincs benne semmi hiba.
- Hibátlan.

Hata nerede?

Hol van a hiba?

Hata nedir?

Mi a hiba?

Hata nasıl gözlendi?

Hogyan vették észre a hibát?

Tom hata yapamaz.

Tom nem tud hibázni.

Herkes hata yapabilir.

Mindenki hibázhat.

Bu bir hata.

Ez hiba.

Birisi hata yaptı.

Valaki hibázott.

Bir hata yaptık.

Hibát követtünk el.

Bir hata yaptın.

- Hibáztál.
- Hibát követtél el.

Bir hata olmalı.

Ez biztosan hiba.

Hiç hata yoktu.

Hibátlan volt.

İnsanlar hata yapar.

- Az emberek hibáznak.
- Csak az nem hibázik, aki nem dolgozik.

- Bu büyük bir hata.
- Bu çok büyük bir hata.
- O büyük bir hata.

Ez óriási hiba.

- Bir sürü hata mı yapıyorum?
- Çok hata yapıyor muyum?

Sok hibát csinálok?

- Hayatımda birçok hata yaptım.
- Hayatımda bir sürü hata yaptım.

Sok hibát követtem el életem során.

İlk hata, neyi ölçtüğümüz.

Először is: nem a megfelelő mutatókat mérjük.

Ciddi bir hata yaptım.

Nagyot hibáztam.

Aldırma. Herkes hata yapabilir.

Ne törődj vele! Bárki véthet hibát.

Hata hakkında çok üzgünüm.

Nagyon sajnálom a hibát.

Pek çok hata yaptın.

Sok hibát követett el.

O bir hata yaptı.

- Hibát követett el.
- Hibázott.

Bu bir hata olmalı.

Ez tévedés lesz.

Çok hata yapıyor muyum?

Sok hibát csinálok?

Bu bir hata olabilir.

- Lehet, hogy tévedek.
- Lehet, hogy ez egy hiba.

Burada bir hata var.

Itt valami hiba van.

O önemsiz bir hata.

- Ez egy jelentéktelen tévedés.
- Ez egy jelentéktelen hiba.
- Az alapvető hiba.

Bir sürü hata yaptım.

Sok hibát követtem el.

Tom çok hata yapar.

Tom sok hibát követ el.

Bu basit bir hata.

Ez egy egyszerű hiba.

Cümlede bir hata var.

A mondatban van egy hiba.

O muhtemelen bir hata.

- Ez valószínűleg hiba.
- Ez valószínűleg egy tévedés.
- Ez alighanem egy hiba.

Bütün sözlükler hata içerir.

- Minden szótárban vannak hibák.
- Minden szótárban van hiba.

O bir hata olmalı.

Ez biztosan valami hiba.

Bu bir hata olurdu.

Hiba lenne.

Hata yapma, duygu karşılıklıdır.

Biztos lehetsz benne, hogy az érzés kölcsönös.

Tom çok hata yaptı.

Tom sok hibát ejtett.

Tom nadiren hata yapar.

Tom ritkán vét hibát.

Tom hata yapmaktan korkuyor.

Attól tart Tomi, hogy hibázni fog.

O bir hata olmalıydı.

Ez biztosan valami hiba volt.

O bir hata değil.

- Nem hiba.
- Ez nem hiba.

Ben çok hata yaparım.

Túl sok hibát vétek.

Birisi bir hata yaptı.

Valaki hibát követett el.

Bu bir hata değil.

Ez nem hiba.

Bu büyük bir hata.

- Ez egy nagy hiba.
- Ez nagy hiba.

Büyük bir hata yaptın.

Nagy hibát vétettél.

Fatura bir hata içeriyor.

Hiba van a számításban.

Hata yapan sonuçlarına katlanır.

Aki hibázik, viselje a következményeket.

Biz birkaç hata yaptık.

Vétettünk egy pár hibát.

Ben nadiren hata yapıyorum.

Ritkán követek el hibákat.

Bende hata yaptım hissi uyandırdı.

hogy nem avattam be életem ilyen meghatározó részletébe.

Ben kocaman bir hata yaptım.

Én pedig hatalmasat hibáztam.

Hata yaptığı için ona gülme.

Ne nevesd ki, ha hibázik.

Hata yapmak insanidir, affetmek tanrısal.

- Tévedni emberi dolog, megbocsátani isteni.
- Tévedni emberi dolog; megbocsátani isteni.

Hata onun kafasına mal oldu.

Tévedése a fejébe került.

O beni hata yapmakla suçladı.

Megvádolt egy hiba elkövetésével.

Yaptığım her şeyde hata bulur.

- Mindenben talál hibát, amit én csinálok.
- Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

O, hata için beni suçladı.

Engem hibáztatott.

Ben çok hata yapıyor muyum?

Sok hibát csinálok?

Bu cümle birkaç hata içeriyor.

Ebben a mondatban több hiba is van.

Testte kötü bir hata yaptım.

Szörnyű hibát vétettem a vizsgán.

O kasten bir hata yaptı.

Szándékosan hibázott.

Testte ciddi bir hata yaptım.

Komoly hibát vétettem a dolgozatban.

Endişelenme. Bu yaygın bir hata.

Ne aggódj! Ezt mindenki elköveti.

Hiç hata yapma lüksümüz yok.

Nem engedhetjük meg magunknak, hogy bármilyen hibát elkövessünk.

Ben bir hata yapmış olmalıyım.

Biztos hibáztam.

Büyük bir hata yaptın, kardeş.

Nagy hibát követtél el, pajtás.

Çocuklar sık sık hata yapar.

A gyerekek gyakran hibáznak.

Tom bir hata yaptığının farkında.

- Tom rájött, hogy hibát követett el.
- Tomi kezdi kapizsgálni, hogy valamit eltolt.

Üzgünüm, ben bir hata yaptım.

- Elnézést, hibáztam.
- Sajnálom, hibáztam.
- Sajnálom, hibát követtem el.

Tom bir sürü hata yaptı.

Tom sok hibát ejtett.

Ben çok sık hata yapmam.

Nem nagyon gyakran hibázom.

Tom bir sürü hata yapar.

Tom sok hibát követ el.

Bunun bir hata olduğunu biliyorsun.

Tudod, hogy ez egy hiba.

Tom hata yaptığını kabul etti.

Tom elismerte, hogy hibázott.

O büyük ihtimalle bir hata.

Ez valószínűleg egy hiba.

Futbolcu büyük bir hata yaptı.

A futballista hatalmasat hibázott.

O büyük bir hata yaptı.

Óriási hibát követett el.

Ben büyük bir hata yaptım.

Elkövettem egy hatalmas hibát.

Bu bütünüyle korkunç bir hata.

Ez az egész egy szörnyű hiba.

Eğer bir hata yaptıysam, affedersin.

- Elnézést kérek, ha hibát követtem el.
- Ha hibáztam, akkor elnézést!

Bir hata yaptığını kabul et.

- Valld be, hogy hibáztál!
- Ismerd el, hogy hibát követtél el!

Böyle bir hata yapman aptalcaydı.

Nagy butaság volt részedről, ilyen nagy hibát véteni.