Translation of "Hata" in Polish

- Hata yok.
- Hiçbir hata yok.

- Nie ma błędu.
- To nie jest pomyłka.

Hata yok.

Nie ma błędu.

Hata onarıldı.

Usterka została naprawiona.

Bir hata yapıldı.

Błąd został zrobiony.

Bir hata olmalı.

Musi być jakiś błąd.

Birisi hata yaptı.

Ktoś popełnił błąd.

Bir hata yaptık.

Pomyliliśmy się.

Hata yapmaktan korkuyor.

Bał się popełniać błędy.

Bu bir hata.

To błąd.

Bir hata yaptın.

Popełniłeś błąd.

- Ben çok hata yaparım.
- Çok fazla hata yapıyorum.

Popełniam zbyt wiele błędów.

- Bir sürü hata mı yapıyorum?
- Çok hata yapıyor muyum?

Czy robię wiele błędów?

Tahminlerimizde hata payı bıraktık.

W naszych szacunkach założyliśmy margines błędu.

Çok fazla hata yapıyorum.

Popełniam zbyt wiele błędów.

Bir hata yapmadığınızı umalım.

Miejmy nadzieję, że nie popełniłeś błędu.

Biz bir hata yaptık.

Popełniliśmy błąd.

O önemsiz bir hata.

To banalny błąd.

Biri hata yapmış olmalı.

Ktoś musiał popełnić błąd.

Bu bir hata olurdu.

To byłby błąd.

Tom çok hata yaptı.

Tom popełnił wiele błędów.

Büyük bir hata yaptık.

Zrobiliśmy poważny błąd.

- Bu veritabanı, birçok hata içerir.
- Bu temel birçok hata içerir.

Ta baza zawiera bardzo dużo błędów.

Ben kocaman bir hata yaptım.

A ja popełniłam straszny błąd.

O, bir hata yapmaktan suçluydu.

Był winnym popełnienia tego błędu.

Onun rolünde hiç hata yoktu.

Po jego stronie nie było błędu.

Ben çok hata yapıyor muyum?

Czy robię wiele błędów?

Bir hata yaptığımı kabul ediyorum.

Przyznaję, że popełniłem błąd.

Testte kötü bir hata yaptım.

Zrobiłem duży błąd na teście.

Testte ciddi bir hata yaptım.

Popełniłem duży błąd na teście.

Ben bir hata yapmış olmalıyım.

Musiałem popełnić błąd.

Ben büyük bir hata yaptım.

Popełniłem koszmarny błąd.

Ben çok sık hata yapmam.

Nie robię zbyt często błędów.

Bunun bir hata olduğunu biliyorsun.

Wiesz, że to błąd.

Tom birkaç hata yapmış olabilir.

Tom mógł popełnić jakieś błędy.

Bir hata daha yaparsa, kovulur.

Jeśli popełni jeszcze jeden błąd, będzie zwolniony.

Tom bir hata yapacağından korkuyordu.

Tom bał się, że popełni błąd.

Balina eti yemek hata mıdır?

Czy jedzenie mięsa wieloryba jest złem?

Tom sık sık hata yapar.

Tom często popełnia błędy.

Tom hata yapmadan Fransızca konuşamaz.

Tom mówi po francusku z błędami.

Bu cümlede bir hata var.

To zdanie zawiera błąd.

- Bu bir hata değil.
- Bu bir yanlış değildir.
- O bir hata değil.

- To nie jest pomyłka.
- To nie jest błąd.

- Bir hata görürseniz lütfen düzeltin.
- Eğer bir hata görürsen, öyleyse lütfen onu düzelt.

Jeśli widzisz błąd, to popraw proszę.

Biz hata için kendimizi üzgün hissettik.

Przykro mi było z powodu tego błędu.

Dikkatli olmayan insanlar çok hata yapar.

Nieuważni ludzie często popełniają błędy.

- Herkes hata yapar.
- Herkes hatalar yapar.

Każdy popełnia błędy.

Karımı seçerken büyük bir hata yaptım.

Zrobiłem wielki błąd przy wyborze żony.

Ne yazık ki bir hata oluştu.

Niestety wystąpił błąd.

Onun keskin gözleri hiç hata kaçırmadı.

Jego bystre oczy nigdy nie przegapiły błędu.

Tom'un tavsiyesine aldırmamak bir hata olurdu.

Byłoby błędem zignorowanie rady Toma.

Tom onun bir hata olduğunu bilmiyordu.

Tom nie wiedział, że to była pomyłka.

Bu kitap birkaç hata dışında ilginçtir.

Pomijając kilka usterek, ta książka jest interesująca.

Hâlâ bunun bir hata olduğunu düşünüyorum.

Nadal uważam, że to błąd.

- Hiç hata yapmayan biri hiçbir şey yapmayan biridir.
- Sadece bir şey yapmayanlar hata yapmazlar.

Tylko ten się nie myli kto nigdy nic nie robi.

Ama o noktada bir sürü hata yapıyordum.

Ale wtedy popełniałem wiele błędów.

O bir hata yaptı ve zehir içti.

Popełnił błąd i wypił truciznę.

Ben herhangi bir hata yapmadığımdan oldukça eminim.

Jestem całkiem pewien, że nie zrobiłem żadnych błędów.

Sizi büyük bir hata yapmaktan vazgeçirtmeye çalışıyorum.

Próbuję cię powstrzymać przed zrobieniem dużego błędu.

Hata yapmaktan korkan kişiler İngilizce konuşmada gelişme kaydedemez.

Ludzie, którzy boją się robić błędy, nie zrobią postępów w rozmowie po angielsku.

- Bu yaygın bir hatadır.
- O yaygın bir hata.

To częsty błąd.

Bir öğretmen hata yapan bir öğrenciye asla gülmemeli.

Nauczycielowi nigdy nie wolno wyśmiewać ucznia, który zrobił błąd.

Affedersiniz; yukarıdaki makalede üç hata göstermeme izin verin.

Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Kötü şans ya da bağışlanabilir bir hata için cezalandırılmayacaklardı.

Nikt nie karał ich za pecha albo zwykłe pomyłki.

Ve bir hata yaparsak bunu kabul edip düzeltmeye çalışacağız.

A jeśli popełnimy błąd, uznamy go i naprawimy.

Tüm bunlardan sonra, tanrılar bile zaman zaman hata yapabilirler.

W końcu nawet bogowie czasem się mylą.

Onu yazdığımda çok acelem vardı, bu yüzden dil bilgisi hataları dahil bir sürü hata olmalı.

Pisałem w pośpiechu, i dlatego pewnie jest mnóstwo błędów, nawet gramatycznych.

- Ana dilini konuşanlar bazen hatalar yaparlar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değildir.
- Ana dilini konuşanlar bazen hata yapar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değil.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.