Translation of "Denedik" in Japanese

Bunu Bhutan'da denedik.

ブータンで実験済みです

Onu tekrar denedik ama başaramadık.

- 私たちはもう一度それをやってみたが、できなかった。
- もう一度それを遣ってみたかったが出来なかった。
- もう一度それをやってみたが、できなかった。
- もう１度それをやってみたが、できなかった。

Birkaç şey denedik, ama bir işe yaramadı.

いくつかやってみましたが、どれもうまくいきませんでした。

Biz her akla uygun yöntemi denedik, ama kesinlikle hiçbir şey işe yaramıyor.

私たちは考えられる限り全ての方法を試してみたが、全くどれもうまくいかない。

- Üç denememiz vardı ve her seferinde başarısız olduk.
- Üç kez denememize rağmen her seferinde başarısız olduk.
- Üç kere denedik ve her seferinde başarısız olduk.

私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。