Translation of "Yaramadı" in Japanese

Fren işe yaramadı.

ブレーキがきかなかった。

Fakat hiçbiri işe yaramadı.

ダメでした

Ancak hiçbiri işe yaramadı.

でも効果はありませんでした

Onun şakaları işe yaramadı.

彼女の冗談は受けなかった。

İlaç hiç işe yaramadı.

薬は全く効かなかった。

Planımız pratikte işe yaramadı.

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。

Başkan Reagan'ın vergi programı işe yaramadı.

レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。

Görünüşe bakılırsa, onların eylemleri işe yaramadı.

どう見ても彼らの行動は実を結んでいない。

- Yemek ona yaramadı.
- Yiyecek ona dokundu.

食べ物が体に合わなかったのだ。

Dün gece yediğim istiridyeler bana yaramadı.

昨晩食べた牡蛎に当たってしまった。

Elimizden geleni yapmamıza rağmen, işe yaramadı.

私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。

Ve işe yaramadı çünkü çok az sattı.

でも規模が小さかったので うまくいきませんでした

Birkaç şey denedik, ama bir işe yaramadı.

いくつかやってみましたが、どれもうまくいきませんでした。