Translation of "Kere" in Dutch

Bir kere daha!

- Nogmaals!
- Nog een keer!

Bir kere kilitlendi mi...

Eenmaal in het vizier...

Bir kere daha dene.

Probeer het nog eens.

İki kere iki dört.

- Het is zo zeker als twee maal twee vier is.
- Het staat als een paal boven water.

Birçok kere İtalya'da bulundum.

Ik ben verschillende keren in Italië geweest.

- 3 kere 5, 15.
- Üç kere beş on beş yapar.

3 maal 5 is 15.

Etin tadını almış bir kere.

Hij houdt van vlees.

İki kere iki dört eder.

Twee maal twee is vier.

Dört kere altı kaç yapar?

Hoeveel is vier maal zes?

Beş kere yedi, otuz beştir.

Vijf maal zeven is vijfendertig.

Beş kere beş yirmi beştir.

Vijf keer vijf is vijfentwintig.

Üç kere üç dokuz yapar.

- Drie maal drie is negen.
- Drie vermenigvuldigd met drie is negen.

İki kere yedi on dörttür.

- Twee maal zeven is veertien.
- Twee keer zeven is veertien.

Üç kere altı on sekizdir.

- Zes keer drie is achttien.
- Zes maal drie is achttien.
- Zes maal drie is gelijk aan achttien.

Kaç kere bunu tekrarlamak gerekiyor?

- Hoe vaak moet ik het nog herhalen?
- Hoeveel keer moet ik het herhalen?

İki kere iki kaç yapar?

Wat is twee maal twee?

Altı kere bana araba çarptı.

Ik ben zes keer door een auto aangereden.

- Üç kere beş on beş eder.
- Üç kere beş eşittir on beş.

- Drie maal vijf is vijftien.
- 3 vermenigvuldigd met 5 is 15.

Hatta üç kere bakmak zorunda kaldım.

om te begrijpen waarom het zo diep resoneerde.

Üç kere beş on beş yapar.

3 maal 5 is 15.

Üç kere dört, on iki eder.

Drie keer vier is twaalf.

Üç kere altı on sekize eşittir.

- Zes keer drie is achttien.
- Zes maal drie is achttien.
- Zes maal drie is gelijk aan achttien.

İki kere kırk beş doksan yapar.

Vijfenveertig keer twee is negentig.

Ben yıldırım tarafından üç kere çarpıldım.

Ik ben driemaal door de bliksem getroffen geweest.

Dişlerini günde en az iki kere fırçalamalısın.

Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.

Bir kere konuşmaya başladığında, onu durdurmak yok.

Als ze eenmaal begint te praten, is ze niet te stoppen.

Bir kere temizliğe başladım mı kendimi durduramıyorum.

- Als ik begin met schoonmaken, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.
- Als ik eenmaal begin met schoonmaken, kan ik mezelf niet meer tegenhouden.

Tom bunu üç kere yapmayı denediğini söyledi.

Tom zei dat hij drie keer geprobeerd heeft om dat te doen.

Bunu en az yüz kere yaptım, sanırım.

Ik denk dat ik dat al minstens honderd keer heb gedaan.

Haftada en az bir kere alışverişe gidiyorum.

Ik ga minstens een keer per week winkelen.

öğrenciler testi 3 gün boyunca 12 kere aldılar.

om herhaalde blootstelling aan risico's te simuleren.

Hepimiz yılda en az bir kere buluşmaya çalışıyoruz.

Wij allen proberen minstens een keer per jaar bijeen te komen.

Tom günde en az üç kere dişlerini fırçalar.

Tom poetst minstens drie keer per dag zijn tanden.

- Bir kere daha dene.
- Bir kez daha deneyin.

- Probeer het nog eens.
- Probeer opnieuw.
- Probeer het nog een keer.
- Probeer het opnieuw.

Bir kez daha deneyeceğim, bir kere daha kovalamaya çalışacağım.

Ik probeer het nog een keer, we geven hem nog een kans.

Ama bir kere bu gücü bulduklarında mucizevi şeyler yapıyorlar.

Maar als ze erachter komen doen ze wonderbaarlijke dingen.

On bir kere on bir, yüz yirmi bir eder.

Elf keer elf is honderdeenentwintig.

Güneş, Ay ve Dünya ayda iki kere aynı hizaya gelir.

Twee keer per maand staan de zon, de maan en de aarde op één lijn.

- 3, 5 ile çarpılırsa 15'tir.
- Üç kere beş on beş yapar.

3 vermenigvuldigd met 5 is 15.

- Kaç kez Avrupa'ya gittin?
- Kaç kere Avrupa'ya gittin?
- Kaç defa Avrupa'ya gittin?

Hoeveel keer ben je in Europa geweest?

- Bırak bir kerecik de ben kazanayım.
- Bırak bir kere de ben yeneyim.

Laat mij ook eens een keertje winnen.

- Haftada en az bir kere kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir kez kütüphaneye giderim.
- Haftada en az bir sefer kütüphaneye giderim.

- Ik ga naar de bibliotheek ten minste een keer per week.
- Ik ga minstens één keer per week naar de bibliotheek.