Translation of "Düşünüp" in Japanese

Onlar düşünüp konuşabilirler.

彼らは話したり考えたりできる。

Hepimiz ne olduğunu düşünüp taşındık.

我々は皆、起こったことについて深く考えた。

Doktor zor operasyonu düşünüp taşındı.

医師は難しい手術についてじっくり考えた。

Soruyu bir süre düşünüp taşındı.

彼女はしばらくの間その問題を熟考した。

Onu birkaç gün düşünüp taşınayım.

そのことは２・３日考えさせてくれ。

Bunu düşünüp anlamam çok uzun sürdü.

‎何なのか長いこと考えたよ

Meseleyi üç gün boyunca düşünüp taşındı.

彼はそのことを３日間よく考えた。

O, düşünüp taşındı ve gitmemeye karar verdi.

- 彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
- 彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。

Tom'a iş değiştirmeyi düşünüp düşünmediğini sormak istedim.

トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。

Onun üzerinde düşünüp taşınayım ve ben sana bildireceğim.

考えさせて、後で連絡するから。

Tom'un daha küçük bir araba almayı düşünüp düşünmediğini merak ediyorum.

トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。

- Onun hakkında ona sorup sormayacağımı çok düşünüp taşındım.
- O konuda ona sorup sormamayı çok düşündüm.

私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。