Translation of "Hepimiz" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Hepimiz" in a sentence and their japanese translations:

hepimiz,

私達全員がです

Hepimiz.

皆さん

Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için.

一人は皆のために、皆は一人のために。

Hepimiz mutluyuz.

- みんな幸せだ。
- みんなが幸せです。

Hepimiz mevcuttuk.

全員が出席していた。

Hepimiz yorgunduk.

- 私たちは全員疲れていた。
- 私たちはみんな疲れていた。

Hepimiz sessizdik.

私たちはみんな黙っていた。

Hepimiz gitmeyiz.

私達がみんな行くとは限らない。

- Hepimiz seni seviyoruz.
- Hepimiz sizi seviyoruz.

私たちは皆、あなたを愛しています。

- Hepimiz Tom'u seviyoruz.
- Hepimiz Tom'u severiz.

私たちは皆、トムを愛している。

Hepimiz sosyal varlıklarız.

私達は皆 社会の生き物です

Hepimiz birbirimize benziyorduk.

皆 見た目は似通っていたのです

hepimiz nefrete karşıyız

私たちは皆 憎しみに反対し

Hepimiz nefret ediyoruz.

私たちは皆 人を憎みます

Hepimiz İngilizce konuşamıyoruz.

我々全員が英語を話せるわけではない。

Hepimiz başarı istiyoruz.

我々はみな成功を望む。

Hepimiz şiiri ezberledik.

わたし達はその詩を暗記した。

Hepimiz ondan kuşkulanıyoruz.

みんな奴は怪しいと思っている。

Hepimiz seni özledik.

みんな寂しがっていたんですよ。

Hepimiz planı onayladık.

- みんなその計画を承認した。
- 全員がその計画に賛成した。

Hepimiz onu seviyoruz.

私達はみんな彼がすきです。

Hepimiz İngilizce konuşuruz.

私たちは皆英語で話す。

Hepimiz ona baktık.

私たちはみな彼女をじろじろみました。

Hepimiz deneyimle öğreniriz.

私達はみな経験から学ぶものです。

Hepimiz testi geçtik.

- 私達全員が試験に通った。
- うちら全員、試験に合格したんだよ。

Hepimiz pencereden baktık.

私たちはみな窓から見た。

Hepimiz öyle düşündük.

私達はみんなそう考えていました。

Hepimiz partide mevcuttu.

私たちはみなパーティーに出席していた。

Hepimiz Fransızca konuşuruz.

私たちは全員フランス語を喋る。

Hepimiz barış diledik.

私たちは皆平和を願った。

Hepimiz toplantıda mevcuttuk.

- 私たちは皆会に出席していた。
- 私たちはみな会議に出席していた。

Hepimiz çılgın doğarız.

私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。

Hepimiz mutluluk diliyoruz.

- 私たちはみんなの幸福を願う。
- 私たちはみな幸福を願う。

Hepimiz filmden hoşlandık.

私たちはみんなその映画を楽しんだ。

Hepimiz barış istiyoruz.

私たちはみな平和を望みます。

Hepimiz hatalar yaparız.

- 私たちはみんな間違いをする。
- 私たちの誰もが誤りを犯す。

Hepimiz ayağa kalktık.

私たちはみな立ち上がった。

Hepimiz piyano çalarız.

私たちはピアノをひきます。

Hepimiz dua edelim.

みんなで祈ろう。

İçerden, hepimiz aynıyız.

中身はほとんど同じです

Hepimiz onu severiz.

私たちみんな彼女が好きです。

Hepimiz Fransızca okuduk.

私たち皆がフランス語を勉強したのです。

Hepimiz aynı teknedeyiz.

私たちは運命共同体だ。

- Hepimiz tatilimiz için sabırsızız.
- Hepimiz tatil için sabırsızlanıyoruz.

我々はみな休暇が来るのを待ちかねている。

- Hepimiz barış için umut ediyoruz.
- Hepimiz barış istiyoruz.

私たちはみな平和を望みます。

- Hepimiz nerede yaşadığını biliyoruz.
- Hepimiz nerede yaşadığınızı biliyoruz.

私たちは皆あなたがどこに住んでいるか知っている。

- Neredeyse hepimiz Fransızca konuşabiliriz.
- Hemen hemen hepimiz Fransızca konuşabiliriz.

私たちはほとんど全員、フランス語が話せます。

Çünkü görüyorsunuz hepimiz geriliriz,

人間だれでも緊張して

hepimiz için kolay erişilebilir,

そして 誰にでもすぐに 簡単にできます

hepimiz kolektif geleceğimizi şekillendirdiğimiz

私たちに主導権があり

Derinlerde hepimiz cevabı biliyoruz.

誰もが 心の奥底に 答えを持っているはずです

Hepimiz nedenler olsun istiyoruz.

みんな理由が欲しいのです

Hepimiz evinde battaniye var

どの家にも毛布はありますし

Hepimiz şu deyişi biliyoruz:

こんな格言がありますね

''Hepimiz öleceğiz, Susie'' derdi.

「スージー みんな いつかは死ぬんだよ

Hepimiz seni çok özlüyoruz.

君がいないのでみんなとても寂しく思っている。

Hepimiz yeni plana katılıyoruz.

我々全員がその新計画に賛成する。

Hepimiz iyi vakit geçirdik.

- 私達は皆、とても楽しいときをすごした。
- 我々はみんなとても楽しく過ごした。

Hepimiz aynı anda bağırıyorduk.

我々はみな同時に叫んでいた。

Hepimiz altın aramaya gittik.

我々はみな金を求めて出かけた。

Bir gün hepimiz öleceğiz.

我々はいつか死ぬだろう。

Hepimiz terden sırılsıklam olduk.

われわれは皆汗でびしょ濡れになった。

Hepimiz şiddetli soğuktan titriyorduk.

われわれは皆ひどい寒さに震えていた。

Kahvaltıda hepimiz çok mutluyduk.

われわれはみな楽しく朝食をとった。

Hepimiz bisiklete binmekten hoşlanırız.

私たちみんな自転車に乗るのが好きです。

Film hepimiz için ilginçti.

その映画は私達みんなにとって興味深かった。

Hepimiz onu iyi tanırız.

私たちは皆彼をよく知っています。

Hepimiz vatan özlemi çekiyorduk.

私たち全員がホームシックにかかった。

Hepimiz onun şakasına güldük.

私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。

Hepimiz seni çok seviyoruz.

- 私たちはみな、あなたが大好きなの。
- 私たちみんな、あなたのことがとても好きなのよ。
- 俺たちみんな、お前のことが大好きなんだ。

Hepimiz birlikte dua edelim.

みんなで祈ろう。

Hepimiz hasata yardımcı olduk.

私たちはみな収穫の手伝いをした。

Önünde sonunda hepimiz öleceğiz.

われわれは遅かれ早かれ死ぬだろう。

Biz hepimiz filmden hoşlandık.

私たちはみんなその映画を楽しんだ。

Onun dışında hepimiz gittik.

彼のほかに私たち皆が行った。

O hariç hepimiz gittik.

彼のほかに私たち皆が行った。

Hepimiz filmi görmeye istekliyiz.

私達はみな、その映画を見たいと熱望しています。

Hepimiz iyi iş yaptık.

みんなよくやった。

Hepimiz odayı temizlemekle meşguldük.

- 私達は部屋を掃除するのにいそがしかった。
- わたしたちはみんな部屋の掃除で忙しかった。

Hepimiz onun düğününde mevcuttuk.

- 私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
- 私たちは全員彼女の結婚式に出席しました。
- 私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。

Hepimiz sağlığınız hakkında endişeliyiz.

- 私達はみんな君の健康を気にしています。
- 私たちはみんな君の健康を心配しています。
- 私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
- 私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
- 私たちはみんなあなたの健康を心配している。
- 私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。
- 私たち、みんな君の健康のことを心配している。

Hepimiz toplantı için hazırlandık.

私たちはみんなその集まりの準備とした。

Biz hepimiz birlikte oynadık.

私たちはみんないっしょに遊んだ。

Hepimiz mutlu olmak istiyoruz.

皆は幸せになりたいんだ。

Biz hepimiz ona inanamadık.

私たち全員それを信じることができなかった。

Hepimiz hızla gemiye çıktık.

私たちは全員急いで乗り込みました。

Biz hepimiz aynı fikirdeydik.

僕らはみんな同じ考えを持っている。

Hepimiz pencereden dışarı baktık.

私たち皆は窓から見た。

Hepimiz deneyin sonuçlarıyla heyecanlandık.

私たちはみな、実験の結果に興奮した。

Sağlığın konusunda hepimiz endişeliyiz

私たちはみんな君の健康のことを心配していた。

Hepimiz onun yanında gittik.

彼のほかに私たち皆が行った。

Güneş olmasa hepimiz ölürüz.

太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。

- Hepimiz onun masum olduğuna ikna olduk.
- Hepimiz onun suçsuzluğuna inanıyoruz.

私達はみんな彼の無罪を確信している。