Translation of "Taşındı" in Japanese

Tokyo'ya taşındı.

彼は東京に引っ越した。

Tom taşındı.

- トムは動いた。
- トムは引っ越した。

Lannes arkaya taşındı

ランヌは後部に運ばれ、

Sonra güneye taşındı.

それから彼は南に移動しました。

Konu mahkemeye taşındı.

その事件は裁判ざたになった。

Mallar gemiyle taşındı.

商品は船で輸送された。

Tom Boston'a taşındı.

- トムはボストンへ移った。
- トムはボストンに引っ越したんだ。

Smith ailesi Ohio'ya taşındı.

スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。

Ofis altıncı kata taşındı.

事務所は６階に移った。

Onun ailesi Brezilya'ya taşındı.

彼女の一家はブラジルへ移住して行った。

O benim mahalleme taşındı.

彼が近所に越してきた。

Bu çanta arabayla taşındı.

この鞄は車で運ばれました。

Yaralı adam hastaneye taşındı.

けが人は病院へ運ばれた。

Aralık ayında, savaş Polonya'ya taşındı.

12月までに、戦争はポーランドに移りました。

Doktor zor operasyonu düşünüp taşındı.

医師は難しい手術についてじっくり考えた。

O gittikçe daha yakına taşındı.

それはだんだん近づいてきた。

Soruyu bir süre düşünüp taşındı.

彼女はしばらくの間その問題を熟考した。

O, geçen ay Tokyo'ya taşındı.

彼は先月東京に引っ越した。

Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.

彼は家族を捨ててタヒチ島に移り住んだ。

Hanımefendi, bir ay önce buraya taşındı.

その女性は１ヶ月前ここに引っ越してきました。

Buraya geldiğinden beri altı kez taşındı.

彼女は当地に来て以来６回引っ越しをした。

O, bir yerden bir yere taşındı.

彼は各地を転々と移動した。

Meseleyi üç gün boyunca düşünüp taşındı.

彼はそのことを３日間よく考えた。

Tom üç hafta önce buraya taşındı.

トムは３か月前ここに引っ越してきたんだ。

Bizim evin önceki sahipleri Liverpool'a taşındı.

私達の家の前の所有者はリバプールに引っ越した。

Onlar iki yıl önce buraya taşındı.

彼らは２年前当地に引っ越してきた。

Tom üç yıl önce Boston'a taşındı.

トムは3年前にボストンに引っ越した。

Onun ailesi banliyölerde yeni bir eve taşındı.

彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。

Barış birlikleri sakinliği geri getirmek için taşındı.

戦闘後、平和維持軍が平穏を取り戻すために活動しました。

O, düşünüp taşındı ve gitmemeye karar verdi.

- 彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
- 彼はそのことをよく考えてみて、いかないことに決めた。

Tom sadece üç ay önce Boston'a taşındı.

トムは三ヶ月前にボストンへ引っ越した。

Yaklaşık 1830 yılında, aile anayurdu Almanya'dan Şikago'ya taşındı.

一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。

O sağlığı için daha sıcak bir yere taşındı.

彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。

O, New York'a taşındı, orada bir iş aradı.

彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。

O, sağlığı uğruna daha sıcak bir yere taşındı.

彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。

- Onlar yeni bir eve taşındı.
- Yeni bir eve taşındılar.

彼らは新しい家に引っ越した。

Tom Boston'da iyi bir iş bulamadı, bu yüzden Şikago'ya taşındı.

トムはボストンでちゃんとした仕事を見つけられなかった。それでシカゴに移った。

Onlar New York'a taşındı, ancak onlar yeni ortamlarına kolaylıkla adapte oldu.

一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。

Johnny sadece birkaç ay önce İspanya'ya taşındı, o henüz İspanyolca konuşmaya alışkın değil.

ジョニーはほんの数ヶ月前にスペインへ引っ越してきたばかりで、スペイン語を話すことにまだ慣れていません。