Translation of "Bunca" in Japanese

Neden bunca zahmete girelim?

なぜ こんなことをするのか？

- Bunca yolu geldiğiniz için minnettarım.
- Bunca yol tepip geldiğin için çok teşekkürler.

- はるばる来ていただいてありがとうございます。
- 遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。

Ama yavruları koruyan bunca anne varken...

‎しかし周りに母親が多く‎―

Ben de onu bunca zaman sormak istedim.

それ僕もずっと訊こうと思ってたんです。

Tom'un bunca yıldır Mary'ye nasıl katlandığını merak ediyorum.

トムはどうやって何年もの間メアリーに我慢してきたのだろう。

Bunca yıldan sonra beni tanıyıp tanımayacağını merak ediyorum.

- 何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。
- 数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。
- 数年ぶりで、彼女は私の顔を覚えているだろうか。

Bunca yılın ardından beni hatırlayacak mı, merak ediyorum.

何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。

Ortada bunca av olması başka jaguarları da buraya çekiyor.

‎他のジャガーたちも ‎狩りをしにくる