Translation of "Geldiğiniz" in Japanese

Geldiğiniz için teşekkür ederiz.

- 来てくれてありがとう。
- 来てくださってありがとうございます。
- 来てくださってどうもありがとう。
- お見舞いありがとう。
- 来てくれて有難うございます。

- Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
- Geldiğin için teşekkürler.
- Geldiğiniz için teşekkür ederim.

来てくれてありがとう。

Bugün geldiğiniz için teşekkür ederim.

今日は来てくれてありがとう。

Beni uğurlamaya geldiğiniz için çok naziksiniz.

お見送り本当にありがとうございます。

Beni yolcu etmeye geldiğiniz için teşekkür ederim.

お見送り本当にありがとうございます。

Küçük ve sıfır riskli kararların üstesinden geldiğiniz için

利害関係の少ないものや 利害のないものに取り組んだので

Bu yağmurda tüm yolu geldiğiniz için teşekkür ederim.

この雨の中、わざわざ来てもらってありがとう。

Çoğu zaman geldiğiniz yolu işaretlemek de iyi bir fikirdir.

自分の来た道のあとを 付けるのはいいアイデアだ

Bu kadar yolu beni görmek için geldiğiniz için teşekkürler.

わざわざ会いに来てくれてありがとう。

Bütün yolu beni uğurlamak için geldiğiniz için çok teşekkür ederim.

わざわざ見送りに来て下さってありがとう。

- Bunca yolu geldiğiniz için minnettarım.
- Bunca yol tepip geldiğin için çok teşekkürler.

- はるばる来ていただいてありがとうございます。
- 遠路はるばるお越しいただきありがとうございます。

- Beni karşılamak için geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Beni karşılamaya geldiğin için teşekkürler.

出迎えにきてくださってありがとう。