Translation of "Batmış" in Japanese

Bu geminin batmış olduğu açıktır.

その船が沈んだのは明らかだ。

Boğazıma kadar işe batmış vaziyetteyim.

私は仕事に追われています。

Onlar geminin batmış olduğu sonucuna vardılar.

彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。

Gökyüzü sanki güneş batmış kadar karanlık oldu.

まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。

Yetenekli maliye bakanının yaratıcılığı batmış ulusunun kurtulması için yardımcı oldu.

有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。

- O, şimdi son derece borçlu.
- Şu an borca batmış durumda.

彼は今借金で首が回らない。