Translation of "Sonucuna" in Japanese

Onun suçlu olduğu sonucuna vardım.

彼は有罪だという結論に達した。

Onun kovulması gerektiği sonucuna vardık.

- 私達は彼を解雇すべきだという結論に達した。
- 私たちは彼を解雇するべきだという結論に達した。

Ben aldatılmış olduğum sonucuna vardım.

私はだまされていたのだという結論に達した。

Bunu söylüyor ve sonucuna göğüs geriyorum.

発言して 後は流れに任せます

Sessizliğinden cevabımdan tatmin olmadığın sonucuna vardım.

君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。

Ona yardım etmemiz gerektiği sonucuna vardık.

我々は彼に力を貸そうという結論になった。

Öğretmen Tom'un sınavı geçeceği sonucuna vardı.

先生はトムが試験に合格するだろうと結論付けた。

Onlar onun yalan söylediği sonucuna vardılar.

彼らは彼が嘘をついていたという結論に達した。

Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.

人質の運命はその交渉の結果にかかっている。

Biz onun haklı olduğu sonucuna vardık.

私たちは彼が正しかったという結論に達した。

Biz hareketi desteklememiz gerektiği sonucuna vardık.

私たちは私たちがその運動を支援すべきだという結論に達した。

Onlar geminin batmış olduğu sonucuna vardılar.

彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。

Biz onun bir dahi olduğu sonucuna vardık.

私たちは彼は天才だという結論に達した。

Hastaneyi geldiklerinden daha kötü terk ettikleri sonucuna varmış.

通い始めたときよりも 悪い状態で病院を去ると結論づけています

Onun yalan söylediği sonucuna varmada çok aceleci davrandım.

私は早合点して彼がうそをついているのだと決めつけてしまった。

Biz hedefe ulaşmak için karşılıklı yardımın gerekli olduğu sonucuna vardık.

その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。

Yeni projeyi üç saat tartıştıktan sonra, Andrew'un planının en iyi olduğu sonucuna vardık.

その新しい企画について３時間話し合って、私たちはアンドリューの計画が一番だという結論に達した。