Translation of "Gökyüzü" in Japanese

- Gökyüzü sislendi.
- Gökyüzü buğulandı.

空はすっかりもやがかかっていた。

Gökyüzü bulutlanıyor.

- 空は曇ってきている。
- 空が曇ってきた。

Gökyüzü aydınlandı.

空が明るくなった。

Gökyüzü açıldı.

空が晴れた。

Gökyüzü bulutlandı.

空が一面に曇ってきた。

Gökyüzü kararıyor.

空が暗くなってきた。

Gökyüzü aydınlanıyor.

外が明るくなってきた。

Gökyüzü açık.

空が晴れた。

Gökyüzü açıktır.

晴れています。

- Gökyüzü niçin mavidir?
- Gökyüzü neden mavidir?

- 何故空は青いのですか？
- なぜ空は青いのか？

- Gökyüzü yavaş yavaş bulutlandı.
- Gökyüzü yavaşça bulutlandı.

空がだんだん曇ってきた。

Bu gökyüzü altında

この空の下で

Bu gökyüzü altından

この空の下で

Gökyüzü kadar mavi!

何と空が青いのでしょう。

Gökyüzü fırtınalı görünüyor.

空模様が怪しい。

Gökyüzü yıldızlarla dolu.

- 空は星で一杯だ。
- 空は星でいっぱいだ。

Gökyüzü gittikçe karardı.

- 空は次第に暗くなった。
- 空はますます暗くなった。

Gökyüzü bulutlarla kaplı.

空は雲で覆われている。

Gökyüzü tamamen karanlıktı.

空は真っ暗だった。

Gökyüzü aniden bulutlandı.

急に空が曇ってきた。

Birdenbire gökyüzü karardı.

- 突然空が暗くなってきた。
- 突然、空が暗くなった。

Gökyüzü neden mavidir?

何故空は青いのですか？

Gökyüzü yıldızlarla doluydu.

- 空には星がいっぱい見えた。
- 空は星でいっぱいだった。

Gökyüzü açık olmayacak.

晴れないでしょう。

Bugün gökyüzü bulutlu.

今日の空は雲に覆われている。

Gökyüzü güzel hava vaadediyor.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

- Gök mavidir.
- Gökyüzü mavidir.

空は青い。

Gökyüzü tamamen yıldızlarla doluydu.

- 空には星がいっぱい見えた。
- 空は星でいっぱいだった。

Gökyüzü aniden kararmaya başladı.

とつぜん空が暗くなった。

Gökyüzü bugün bulutlarla kaplı.

今日の空は雲に覆われている。

Evden ayrıldığımda gökyüzü açıktı.

家を出る時には晴れていました。

Gökyüzü güzel hava vadediyor.

この空模様ではよい天気になりそうだ。

Babamın eğlencesi gökyüzü dalışıdır.

私の父の気晴らしはスカイダイビングをすることです。

Gökyüzü dalışını denemek istiyorum.

スカイダイビングに挑戦したいんです。

(Cameron Ernst - Bu gökyüzü altında)

（キャメロン アーネスト - この空の下で）

Gökyüzü neredeyse her gün açıktır.

空はほとんど毎日晴れている。

Gökyüzü kışın puslu bir gölgesi.

空はどんよりとした冬の陰にかすんでいる。

- Gökyüzü tehditkar görünüyor.
- Hava bozdu.

一雨きそうですね。

O gece gökyüzü bulutlarla doluydu.

その夜、空には雲がいっぱい出ていた。

Zaman geçerken, gökyüzü gittikçe karardı.

時がたつにつれて空は次第に暗くなった。

Bu gökyüzü altında her şey altından

すべてが黄金色に輝く この空の下で

Bu tahminleri gökyüzü gözlemleriyle test edebiliyoruz.

こうした予想は 天体観測で確かめられます

Gökyüzü,deniz ile karışmış gibi göründü.

空が海と一つに溶け込むように見えた。

Aniden gökyüzü karardı ve yağmur başladı.

突然空が暗くなり、雨が降り出した。

- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama meydana geldi.
- Bütün gökyüzü aydınlandı ve bir patlama oldu.

空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。

Gökyüzü sanki güneş batmış kadar karanlık oldu.

まるで太陽が沈んでしまったかのように空は暗くなった。

Fırtınadan kısa bir süre sonra gökyüzü aydınlandı.

嵐の後すぐに空は晴れ上がった。

Gökyüzü kara görünüyor,yağmur yağıp yağmayacağını merak ediyorum.

空が怪しい。雨が降るかな。

Mavi gökyüzü beni yanılttı bu yüzden bir şemsiye getirmedim.

青空にだまされて傘を持ってこなかった。

Gökyüzü gittikçe karardı ve rüzgar gittikçe daha sert esti.

空はますます暗くなり、風はますます激しく吹いた。

Gökyüzü karanlık ve gri - Tipik bir yağışlı mevsim havası.

梅雨らしく空はどんよりしている。

Gerçekten bulutlu gökyüzü gibi miyim. Neden? Ben bile bilmiyorum.

私は曇ってる空が好きです。何故かって？ 分かりません。

Bugün gökyüzünde bir bulut bile yok, ne mavi bir gökyüzü!

今日は雲一つない青空だね。

- İstasyona varmadan önce, gökyüzü tehditkar olmuştu.
- Hava ben istasyona varmadan bozmuştu.

駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。

- İster inan ister inanma, skydiving'e gittim.
- İnan ya da inanma, gökyüzü dalışına gittim.

信じようと信じまいと、私はスカイダイビングに行った。