Translation of "Bıraktığını" in Japanese

Cüzdanını evde bıraktığını söyledi.

彼は財布を家に忘れてきたと言った。

Onlar onun işini bıraktığını söylüyorlar.

彼女は仕事を辞めたそうだ。

"İşini bıraktığını duydum." "Aslında kovuldum."

「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど」「本当はクビになったんだよ」

Tom'un, şemsiyesini nerede bıraktığını hatırlıyor musun?

トムがどこで傘を置いてきたか覚えてる？

John işini bıraktığını eşine nasıl açıklayacağını bilmiyordu.

ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。

Yurt dışına ilk yolculuğumuzda birlikte gittiğim bir arkadaş cüzdanını çaldırdı. Bunun iyi bir izlenim bıraktığını sanmıyorum.

初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。