Translation of "Arkadaş" in Finnish

Arkadaş olalım.

Ollaan ystäviä.

Onlar arkadaş.

He ovat ystäviä.

Biz arkadaş mıyız?

Olemmeko me ystäviä?

Onlar arkadaş mı?

Ovatko he ystäviä?

Bir arkadaş getirdim.

- Mä otin kaverin mukaan.
- Mä tulin kaverin kanssa.

Hâlâ arkadaş olabiliriz.

- Voimme pysyä ystävinä.
- Voimme olla vielä ystäviä.

Onlar arkadaş kaldı.

He pysyivät ystävinä.

Onlar arkadaş kaldılar.

He pysyivät ystävinä.

Merhaba, eski arkadaş!

Hei, vanha ystävä!

Her zaman arkadaş olalım.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

- Selam, arkadaş!
- Selam, ahbap!

Hei, ystävä!

Tom iyi bir arkadaş.

Tom on hyvä ystävä.

Sonsuza kadar arkadaş olalım.

- Ollaan ystäviä aina.
- Pysytään ystävinä aina.

Bir kız arkadaş istiyorum.

- Haluan tyttöystävän.
- Mä haluun tyttöystävän.

Son derece arkadaş canlısıdır.

Hän on todella ystävällinen.

Seninle arkadaş olmak istemiyorum.

- En halua olla sinun ystäväsi.
- Mä en haluu olla sun kaveri.

Seni arkadaş olarak görüyorum.

Pidän sinua ystävänäni.

Sözleri ağzımdan aldın, arkadaş.

Älä muuta tuhise, kaveri.

Biz Tom'la arkadaş olduk.

- Olemme ystävystyneet Tomin kanssa.
- Meistä ja Tomista on tullut ystäviä.

Biz artık arkadaş olamayız.

Me emme voi olla enää ystäviä.

Hiç arkadaş edindin mi?

Saitko uusia kavereita?

Biz artık arkadaş değiliz.

Emme ole enää ystäviä.

Arkadaş seçerken dikkatli olmalısın.

Ystäviä valitessasi sinun on parasta olla varovainen.

Tom herkesle arkadaş oldu.

Tom ystävystyi kaikkien kanssa.

- Tom arkadaş edinmekte zorluk çekiyordu.
- Tom arkadaş bulmakta sıkıntı yaşadı.

Tomilla oli vaikeuksia saada ystäviä.

Meg birçok yeni arkadaş edindi.

Meg hankki monia uusia ystäviä.

Twitter, gerçek bir arkadaş değildir.

Twitter ei ole oikea ystävä.

Onlar çabucak yakın arkadaş oldular.

Heistä tuli nopeasti läheisiä ystäviä.

Kız kardeşinle arkadaş olmak istiyorum.

Haluan ystävystyä sisaresi kanssa.

Tom çok arkadaş canlısı görünüyor.

Tom vaikuttaa hyvin ystävälliseltä.

Tom bana arkadaş olduğunuzu söyledi.

Tom sanoi minulle, että te olisitte ystäviä.

Tom arkadaş edinmede zorluk çekiyordu.

Tomilla oli vaikeuksia ystävystyä.

Gerçek bir arkadaş bana yardım ederdi.

Tosiystävä olisi auttanut minua.

Tom'u iyi bir arkadaş olarak düşünüyorum.

Pidän Tomia hyvänä ystävänäni.

Tom'un geniş bir arkadaş çevresi var.

Tomilla on laaja ystäväpiiri.

Tom Mary kadar arkadaş canlısı görünmüyordu.

Tomi ei näyttänyt yhtä ystävälliseltä kuin Mari.

Ben bir arkadaş ile alışverişe gittim.

Menin kaverini kanssa ostoksille.

Tom ve ben iyi arkadaş olduk.

Tomista ja minusta tuli hyviä ystäviä.

Tom iyi bir arkadaş gibi görünüyor.

Tom vaikuttaa hyvältä ystävältä.

Biz arkadaş değiliz. Biz eş dostuz.

Me emme ole ystäviä. Me olemme tuttavia.

Biz Facebook'ta birbirimizi arkadaş olarak ekledik.

- Meistä tuli facebook-ystäviä.
- Me lisäsimme toisemme ystäviksi Facebookissa.

Onlar kasabaya taşındıklarında arkadaş edinmeyi kolay buldular.

Kun he muuttivat kaupungista, he huomasivat helpoksi saada ystäviä.

- Arkadaşım olur musunuz?
- Benimle arkadaş olur musun?

Voisitko olla minun ystäväni?

En az 10 Amerikalı ile arkadaş oldum.

- Minä ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.
- Ystävystyin ainakin kymmenen amerikkalaisen kanssa.

- Onlar gerçekten arkadaş mı?
- Gerçekten arkadaşlar mı?

Ovatko he oikeasti ystäviä?

Tom ve Mary ömür boyu arkadaş oldu.

Tomista ja Marista tuli elinikäisiä ystäviä.

Burada seni bekleyen insanlar çok arkadaş canlısı.

Ihmiset, jotka odottavat sinua täällä, ovat todella ystävällisiä.

Tom arkadaş canlısı bir adam gibi görünüyor..

Tommi vaikuttaa ystävälliseltä jätkältä.

Bir arkadaş az sayıda hazine kadar çok değerlidir.

Harvat aarteet ovat yhtä arvokkaita kuin ystävä.

Şu çocuk birlikte oynamak için bir arkadaş istiyor.

Tuo lapsi haluaa leikkikaverin.

- O bir arkadaş mı?
- O bir dost mu?

Onko hän ystävä?

Mary kız arkadaşım değil. O sadece bir arkadaş.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

Tom erkek arkadaşım değil. O sadece bir arkadaş.

Tomi ei ole minun poikaystävä, vaan tavallinen kaveri.

Erkeklerin ve kadınların sadece arkadaş olabileceklerini düşünüyor musun?

Luuletko että miehet ja naiset voivat olla vain ystäviä?

Arkadaş bulamazsa soğukta tek başına tehlikeli bir gece geçirecek.

Ilman niitä se kohtaa vaarallisen kylmän yön yksin.

Herkes için bir arkadaş hiç kimse için bir arkadaştır.

Kaikkien ystävä ei ole kenenkään ystävä.

Noel Baba, Noel için bir kız arkadaş ağırlamak istiyorum.

Rakas Joulupukki, haluan tyttöystävän joululahjaksi.

"Tom senin erkek arkadaşın mı?" "Hayır sadece bir arkadaş."

”Onko Tom poikaystäväsi?” ”Ei, hän on pelkkä ystäväni.”

Sevgili Noel Baba: Noel için bir kız arkadaş istiyorum.

Rakas joulupukki. Haluaisin jouluksi tyttöystävän.

Böyle harika arkadaş, aile ve erkek arkadaşa sahip olmakla ben şanslı bir kızım.

Olen kyllä onnentyttö, kun minulla on niin ihania ystäviä, perhe ja poikaystävä.

- Mary kız arkadaşım değil. O sadece bir arkadaş.
- Mary sevgilim değil, sadece arkadaşım.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

Yurt dışına ilk yolculuğumuzda birlikte gittiğim bir arkadaş cüzdanını çaldırdı. Bunun iyi bir izlenim bıraktığını sanmıyorum.

Ystävältäni, jonka kanssa menin ensimmäiselle ulkomaanmatkallemme, varastettiin lompakko taskusta. Luulen, että se ei jättänyt kovin hyvää vaikutelmaa.

Amerika, küçük bir odadaki arkadaş canlısı büyük köpek gibidir. Ne zaman kuyruğunu sallasa bir sandalye devirir.

Yhdysvallat on iso, lupsakka koira huoneenräppänässä, joka kumoaa tuolin aina heiluttaessaan häntää.

Koru yakıldı, alevler yükseldi, ve kısa sürede bayan Askew ve arkadaş şehitleriyle ilgili geriye kalan bütün şey dökülen bir küller yığınıydı.

Puu sytytettiin, liekit nousivat ja pian maatuva tuhkakasa oli kaikki, mitä oli jäljellä rouva Askew'sta ja hänen marttyyritovereistaan.