Translation of "Ayrılacağız" in Japanese

Yarın ayrılacağız.

- 私たちはあす出発するつもりです。
- 私たちは明日出発するつもりです。

Yarın sabah ayrılacağız.

私たちは明日の朝出発することになっています。

Birkaç dakika içinde ayrılacağız.

まもなく離陸いたします。

O gelir gelmez, ayrılacağız.

彼が来たらすぐに我々は出発します。

Yarın sabah evden ayrılacağız.

私たちは明日の朝にその家を出ます。

Yarın sabah Japonya'dan ayrılacağız.

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

Sen hazır olur olmaz, ayrılacağız.

- 貴方の用意ができ次第出発しましょう。
- あなたの用意が出来次第出発しましょう。

Hava iyi olursa, yarın sabah ayrılacağız.

- 天気が良ければ、わたしたちは明朝出発します。
- 天気がよければ、明日の朝出発します。

Gelecek Cuma saat 15:00'te Japon'yadan ayrılacağız.

私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。

- Sen hazır olur olmaz, ayrılacağız.
- Sen hazır olur olmaz gideceğiz.

- 君の準備ができ次第出発しよう。
- 貴方の用意ができ次第出発しましょう。
- あなたの用意が出来次第出発しましょう。