Translation of "Japonya'dan" in Japanese

Sana Japonya'dan bahsedeceğim.

私はあなたに日本について話しましょう。

Yılın sonunda Japonya'dan ayrıldı.

その年の終わりに彼は日本を離れた。

Onlar yarın Japonya'dan ayrılıyorlar.

彼らは明日日本を発とうとしています。

Nisanda o, Japonya'dan ayrılacak.

彼は４月に日本を離れる。

Çin, Japonya'dan daha büyüktür.

中国は日本より大きいです。

O bana Japonya'dan yazdı.

彼は日本から手紙をくれた。

Çin, Japonya'dan daha geniştir.

中国は日本より大きいです。

Yarın sabah Japonya'dan ayrılıyorum.

私は日本を明日の朝発つことにしている。

Yarın sabah Japonya'dan ayrılacağız.

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

Kanada, Japonya'dan daha büyüktür.

カナダは日本より大きい。

Ertesi gün Japonya'dan ayrılacaklardı.

彼らは次の日、日本を去る事になっていた。

Amerika'ya gitmek için Japonya'dan ayrıldı.

彼は日本をたってアメリカへ向かった。

Japonya'dan ayrılalı on yıl oldu.

彼が日本を去ってから十年になる。

Büyükelçi bu gece Japonya'dan ayrılıyor.

大使は今夜日本をたつ予定です。

Çin Japonya'dan çok daha büyüktür.

中国は日本よりとても大きい。

Biz yarın sabah Japonya'dan ayrılıyoruz.

明日の朝、私たちは日本を発ちます。

Avrupa'ya gitmek için japonya'dan ayrıldı.

彼はヨーロッパに向けて日本を発った。

Çin'in nüfusu Japonya'dan daha büyüktür.

中国の人口は日本よりも多いです。

Biz gelecek ay Japonya'dan ayrılıyoruz.

私たちは来月日本を離れます。

Okinawa, Japonya'dan kültürel olarak farklıdır.

沖縄は他の日本と文化的に異なる。

- On yıldır Japonya'dan ilk defa çıkıyorum.
- On yıl içinde ilk kez Japonya'dan ayrıldım.

１０年ぶりに日本を離れた。

Sen Japonya'dan uzaktayken görevlerini ben üsleneceğim.

君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。

Bay Suzuki Japonya'dan ne zaman ayrıldı?

鈴木先生はいつ日本をたたれたのですか。

Japonya'dan ayrıldığından beri üç ay oldu.

彼が日本をたってから３ヶ月過ぎた。

Bay Smith bu sabah Japonya'dan ayrıldı.

スミス先生は今朝日本を出発した。

Bizim geldiğimiz aynı günde Japonya'dan ayrıldı.

彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。

Japonya'dan gidersen, seni fena halde özlerim.

あなたが日本を離れると私はとてもさびしくなる。

Japonya'dan temelli olarak ayrılmıyorsun, değil mi?

永久に日本を去るわけではないですよね。

Tom'un Japonya'dan ne zaman ayrılacağını bilmiyorum.

- 私はトムがいつ日本を発つのか知らない。
- トムがいつ日本を離れるのかわかりません。

Çin, Japonya'dan yaklaşık yirmi beş kat daha büyüktür.

中国は日本の約２５倍の広さだ。

Çin'in nüfusu Japonya'dan yaklaşık sekiz kat daha büyüktür.

中国の人口は日本の約8倍です。

- Merhaba, Ben Japonyalı Tomoko Sato'yum.
- Merhaba, ben Japonya'dan Tomoko Sato.

もしもし、日本から来た佐藤智子です。

O evlenmek için İran'a geri dönebileceğini söylemesine rağmen, Japonya'dan sonra onun planları kararlaştırılmadı.

彼は、結婚するためにイランに帰るかもしれないと言いながらも、日本から帰った後の彼の計画は依然としてめどが立っていない。

- O asla geri dönmemek üzere Japonya'dan ayrıldı.
- Japonya'yı asla geri dönmeyecek şekilde terk etti.

彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。