Translation of "Ansızın" in Japanese

Amcam ansızın Kobe'den geldi.

おじが神戸よりひょっこりやってきた。

Ve ansızın evlerini görmeye başlıyorlar.

突然 学生たちに馴染みの あるものが現れます

Beni görünce ansızın konuşmayı kestiler.

- 僕の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
- 私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。

Ansızın düşman bombaları üzerimize yağmur gibi geldi.

突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。

Ansızın büyük yağmur damlaları karanlık gökyüzünden düşmeye başladı.

急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。

- Kaza birden oldu.
- Kaza pat diye oldu.
- Kaza birdenbire oldu.
- Kaza ansızın oldu.
- Kaza aniden oldu.

事故は突然に起こった。

İki yıl önce kardeşimin ansızın ölmesinden beri, yengem onun kendisine bıraktığı küçük mücevher dükkanına gitmeye devam etti.

兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。