Translation of "Aniden" in Korean

Ve sonra aniden…

‎그런데 갑자기...

Sonra aniden tersine döndü.

하지만 바로 그때 급변했지요.

Ve aniden insanlara yakından tanıştığında,

아니면 갑작스럽게 고유한 자세로 어떤 사람을 만날 때,

aniden hafıza kaybı yaşıyor gibiyiz.

갑자기 건망증이 찾아오기도 하고

aniden yırtılabilir ya da parçalanabilir.

급성으로 찢어지거나 조각날 수 있어요.

Top aniden ağır çekimde göründü

갑자기 축구공이 마치 슬로우 모션으로 보였고

aniden yas tutan bir anne oluyorum.

갑자기 제가 아이를 잃은 엄마가 된겁니다.

Ve de aniden evet! anını yaşadım.

바로 그 순간 아하 알게됐죠.

Devasa bir köpek balığı aniden yanına yaklaştı.

‎큰 상어가 문어에게 갑자기 ‎달려들던 장면이 생생해요

Paris'teki herkes aniden bir kraliyetçiydi, bir kez daha.

파리의 모든 사람들이 갑자기 왕정복고주의자가 되었다.

Ama 1945'te Karafuto, aniden Sovyet askerlerinin saldırısına uğramış,

하지만 사할린은 1945년 갑자기 소비에트군이 쳐들어와

Aniden, tüm bu uzman tavsiyelerinin ucundaki kişi ben oldum.

갑자기 제가 전문적인 조언을 받아야 할 사람이 된 거예요.

Halatın aniden kopması. O zaman bu bir ölüm düşüşü olur!

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

Aniden açılmış bir kalp uyanık, canlı ve aksiyonu ister durumdadır.

찢어진 가슴은 깨어있고, 살아 숨쉬며, 행동을 촉구합니다.

Köylü Lakchmamma değerli keçisi aniden koşmaya başladığında Karnataka'daki bir tarlada çalışıyordu.

카르나타카주의 마을 주민 락슈마마는 들에서 일하던 중 염소가 달아납니다