Translation of "Almalıyız" in Japanese

- Sorunları ele almalıyız.
- Sorunları denetimimiz altına almalıyız.

こちらで直接やったほうがいい。

Giderleri kontrol altına almalıyız.

我々は費用を切り下げなければならない。

Yazım hatalarına karşı önlem almalıyız.

われわれはつづり字の間違いに注意しなければならない。

Yağmur yağabilir. Bir şemsiye almalıyız.

ひょっとしたら雨になるかもしれない。かさをもって行ったほうがよさそうだ。

Mümkün olduğu kadar çok bilgi almalıyız.

私たちは出来るだけたくさんの情報を集めなければいけません。

Her zaman başkalarının duygularını dikkate almalıyız.

いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。

Gerçekten yeni bir araba almalıyız, değil mi?

私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。

Biz bunu bir bütün olarak hesaba almalıyız.

- 私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。
- この問題全体として考える必要がある。
- この問題を全体として考える必要がある。

Bu oda için yeni bir halı almalıyız.

- この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
- この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。

Gerçekten yeni bir araba satın almalıyız, değil mi?

私たちは本当に新車を買わなければなりませんね。

Bazı yeni ofis ekipmanları almalıyız, elimizdekiler çağ dışı.

新しい事務用品を購入しなければならない、我々の持っているものは古くさい。

- Biz onun gençliğini hesaba katmalıyız.
- Biz onun gençliğini göz önüne almalıyız.

- 私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
- われわれは彼の若さを考慮しなければならない。

Böylesine büyük bir silahlanma için paramızın olup olmadığı sorusunu göz önüne almalıyız.

軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。

- Hava kirliliğini önlemek için önlemler almalıyız.
- Hava kirliliğini önlemek için tedbirler almak zorundayız.
- Hava kirliliğini önlemek için adımlar atmak zorundayız.

大気汚染を防止するため何か手段をとらなければならない。