Translation of "Dikkate" in Dutch

Onu dikkate alacağım.

- Ik denk er wel over na.
- Ik zal het overwegen.

Hiç dikkate alma.

- Trek het je niet aan.
- Je moet er niet opletten.

Onun yaşını dikkate almalısın.

Je moet rekening houden met zijn leeftijd.

Tom bunu dikkate alacak.

Tom zal het overwegen.

Yaşlandığını dikkate almamız gerekir.

We moeten er rekening mee houden dat ze al oud is.

Bu sorunun dikkate ihtiyacı var.

Deze vraag heeft aandacht nodig.

O, dikkate değer sonuçlar elde etti.

Ze behaalde opmerkelijke resultaten.

Size sunduğum şu bakış açısını en azından dikkate alırsınız,

dat jullie op z'n minst rekening houden met het geschetste beeld --

Ancak son on yılda dikkate değer bir şey oldu.

Maar in de voorbije tien jaar is er iets opmerkelijks gebeurd.

Jena Muharebesi'nde Ney, emirlerini dikkate almadı ve Prusya hatlarında doğruca saldırıya uğradı

Bij de Slag bij Jena negeerde Ney zijn bevelen en stormde recht op de Pruisische linies af,

Dikkate değer düzeltmeler için çok teşekkürler! Hatalarım benim için net hale geldi.

Heel veel dank voor de weloverwogen correcties! Mijn fouten zijn me overduidelijk geworden.